Job19_8

L01	Job19_8	Drogę H734 mi H589 zamknął H1443 – nie H3808 przejdę H5674 ; na H5921 ścieżkach H5410 ciemności H2822 roztoczył H7760 .
L02	Job19_8	Drogę mi zamknął - nie przejdę; na ścieżkach ciemności roztoczył.
L03	Job19_8	אָרְחִ֣י	גָ֭דַר	וְלֹ֣א	אֶעֱב֑וֹר	וְעַ֥ל	נְ֝תִיבוֹתַ֗י	חֹ֣שֶׁךְ	יָשִֽׂים׃
L04	Job19_8	אָרְחִ֣/י	גָ֭דַר	וְ/לֹ֣א	אֶעֱב֑וֹר	וְ/עַ֥ל	נְ֝תִיבוֹתַ֗/י	חֹ֣שֶׁךְ	יָשִֽׂים׃
L05	Job19_8	'a•re•<Chi>	<Ga>•dar	we•<Lo>	e•'e•<wor>;	we•'<Al>	ne•ti•wo•<Tai>,	<Cho>•szech	ja•<Sim>.
L06	Job19_8	H0734	H1443	H3808	H5674	H5921	H5410	H2822	H7760
L07	Job19_8	manner	close up	before	alienate	above	path	dark	appoint
L08	Job19_8	sposób	ścieśniać	przed	zrazić	powyżej	ścieżka	ciemny	powołać
L09	Job19_8	my way	He hath fenced up	cannot	that I cannot pass	on	in my paths	darkness	and he hath set
L10	Job19_8	mój sposób	On bowiem ogrodzony górę	nie może	że nie mogę przejść	na	w moich ścieżek	ciemność	a on kto ma ustawiony
L11	Job19_8	'a·re·Chi	Ga·dar	ve·Lo	e·'e·Vor;	ve·'Al	ne·ti·vo·Tai,	Cho·shech	ya·Sim.
L12	Job19_8	or Hi	ga dar	we lo	e e wor	we al	ne ti wo taj	Ho szech	ja sim
L13	Job19_8	´orHî	gädar	wülö´	´e`ébôr	wü`al	nütîbôtay	Höºšek	yäSîm
L14	Job19_8	10/58	3/10	2733/5164	352/550	3450/5759	3/26	27/80	333/581
L15	Job19_8	He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
L16	Job19_8	8 He hath fenced up <01443> (08804) my way <0734> that I cannot pass <05674> (08799), and he hath set <07760> (08799) darkness <02822> in my paths <05410>.