Informacja
Bible Left

Job1_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Est10 Job2

Filtruj wiersze:

L01 Job1_10 Czyż Ty nie ogrodziłeś H7753 zewsząd H1157 jego H3605 samego, jego domu H1004 i całej majętności H4735? Pracy H4639 jego rąk H3027 pobłogosławiłeś H1288, jego dobytek H4735 na ziemi H776 się mnoży H6555.
L02 Job1_10 Czyż Ty nie ogrodziłeś zewsząd jego samego, jego domu i całej majętności? Pracy jego rąk pobłogosławiłeś, jego dobytek na ziemi się mnoży.
L03 Job1_10 הֲלֹֽא־ [אַתְּ כ] (אַ֠תָּה ק) שַׂ֣כְתָּ בַעֲד֧וֹ וּבְעַד־ בֵּית֛וֹ וּבְעַ֥ד כָּל־ אֲשֶׁר־ ל֖וֹ מִסָּבִ֑יב מַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ בֵּרַ֔כְתָּ וּמִקְנֵ֖הוּ פָּרַ֥ץ בָּאָֽרֶץ׃
L04 Job1_10 הֲ/לֹֽא־ את אַ֠תָּה שַׂ֣כְתָּ בַעֲד֧/וֹ וּ/בְעַד־ בֵּית֛/וֹ וּ/בְעַ֥ד כָּל־ אֲשֶׁר־ ל֖/וֹ מִ/סָּבִ֑יב מַעֲשֵׂ֤ה יָדָי/ו֙ בֵּרַ֔כְתָּ וּ/מִקְנֵ֖/הוּ פָּרַ֥ץ בָּ/אָֽרֶץ׃
L05 Job1_10 ha•lo- ['at ch] ('<At>•ta k) <Sach>•ta wa•'a•<Do> u•we•'ad- be•<To> u•we•'<Ad> kol- a•<szer>- lo mis•sa•<wiw>; ma•'a•<Se> ja•<Daw> be•<Rach>•ta, u•mik•<Ne>•hu pa•<Rac> ba•'<A>•rec.
L06Job1_10 H3808 H7753 H1157 H1157 H1004 H1157 H3605 H0834 H0000 H5439 H4639 H3027 H1288 H4735 H6555 H0776
L07 Job1_10 before you fence about about court about all manner after place act able abundantly cattle abroad common
L08 Job1_10 przed ty ogrodzenie o o sąd o wszelkiego rodzaju po miejsce działać w stanie obfitości bydło za granicą wspólny
L09 Job1_10 not you Hast not thou made an hedge about him and about about his house about and all after every the work of his hands abundantly and his substance is increased in the land
L10 Job1_10 nie ty Hast ty nie dokonał żywopłot o nim i o jego dom o i wszystko po każdy praca z rąk obfitości i jego substancja zwiększa się w ziemi
L11 Job1_10 ha·lo- ['at ch] ('At·tah k) Sach·ta va·'a·Do u·ve·'ad- bei·To u·ve·'Ad kol- a·Sher- lo mis·sa·Viv; ma·'a·Seh ya·Dav be·Rach·ta, u·mik·Ne·hu pa·Ratz ba·'A·retz.
L12 Job1_10 ha lo - (aT) [aT Ta] sach Ta wa a do u we ad - Be to u we ad Kol - a szer - lo mis sa wiw ma a se ja daw Be rach Ta u miq ne hu Pa rac Ba a rec
L13 Job1_10 hálö|´-(´aT) [´aTTâ] SaºkTä ba`ádô ûbü`ad-Bêtô ûbü`ad Kol-´ášer-lô missäbîb ma`áSË yädäyw BëraºkTä ûmiqnëºhû Pärac Bä´äºrec
L14 Job1_10 2603/5164 7/11 1/2 57/102 58/102 1391/2052 59/102 3501/5415 4080/5499 4246/6522 150/333 107/235 1019/1608 228/330 68/76 32/48 1392/2502
L15 Job1_10 Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
L16 Job1_10 10 Hast not thou made an hedge <07753> (08804) about him, and about <01157> his house <01004>, and about all that he hath on every side <05439>? thou hast blessed <01288> (08765) the work <04639> of his hands <03027>, and his substance <04735> is increased <06555> (08804) in the land <0776>.