Informacja
Bible Left

Job1_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Est10 Job2

Filtruj wiersze:

L01 Job1_12 Rzekł H559 Pan H3068 do szatana H7854: Oto cały H3605 majątek jego w twej mocy H3027. Tylko na niego samego nie wyciągaj H7971 ręki H3027. I odszedł H3318 szatan H7854 sprzed oblicza H6440 Pańskiego H3068.
L02 Job1_12 Rzekł Pan do szatana: Oto cały majątek jego w twej mocy. Tylko na niego samego nie wyciągaj ręki. I odszedł szatan sprzed oblicza Pańskiego.
L03 Job1_12 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ הַשָּׂטָ֗ן הִנֵּ֤ה כָל־ אֲשֶׁר־ לוֹ֙ בְּיָדֶ֔ךָ רַ֣ק אֵלָ֔יו אַל־ תִּשְׁלַ֖ח יָדֶ֑ךָ וַיֵּצֵא֙ הַשָּׂטָ֔ן מֵעִ֖ם פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃
L04 Job1_12 וַ/יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ הַ/שָּׂטָ֗ן הִנֵּ֤ה כָל־ אֲשֶׁר־ ל/וֹ֙ בְּ/יָדֶ֔/ךָ רַ֣ק אֵלָ֔י/ו אַל־ תִּשְׁלַ֖ח יָדֶ֑/ךָ וַ/יֵּצֵא֙ הַ/שָּׂטָ֔ן מֵ/עִ֖ם פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃
L05 Job1_12 wai•<jo>•mer <jah>•we el- has•sa•<Tan>, hin•<Ne> chol a•<szer>- lo be•ja•<De>•cha, rak 'e•<Law>, al- tisz•<Lach> ja•<De>•cha; wai•je•<ce> has•sa•<Tan>, me•'<Im> pe•<Ne> <jah>•we.
L06Job1_12 H0559 H3068 H0413 H7854 H2009 H3605 H0834 H0000 H3027 H7535 H0413 H0408 H7971 H3027 H3318 H7854 H5973 H6440 H3068
L07 Job1_12 answer Jehovah about adversary behold all manner after able but about nay forsake able after adversary accompanying accept Jehovah
L08 Job1_12 odpowiedź Jahwe o przeciwnik ujrzeć wszelkiego rodzaju po w stanie ale o ba zapierać się w stanie po przeciwnik towarzyszący przyjąć Jahwe
L09 Job1_12 said And the LORD to unto Satan Behold all after Behold all that he hath [is] in thy power but about not only upon himself put not forth thine hand went forth So Satan from from the presence of the LORD
L10 Job1_12 powiedział A Pan do do Szatana Ujrzeć wszystko po Oto wszystko, co ma [jest] w mocy twego ale o nie tylko na siebie nie wyciągnął rękę wyszedł Więc szatan z z obecności Pana
L11 Job1_12 vai·Yo·mer Yah·weh el- has·sa·Tan, hin·Neh chol a·Sher- lo be·ya·De·cha, rak 'e·Lav, al- tish·Lach ya·De·cha; vai·ye·Tze has·sa·Tan, me·'Im pe·Nei Yah·weh.
L12 Job1_12 waj jo mer jhwh(a do naj) el - has sa tan hin ne chol - a szer - lo Be ja de cha raq e law al - Tisz laH ja de cha waj je ce has sa tan me im Pe ne jhwh(a do naj)
L13 Job1_12 wayyöº´mer yhwh(´ädönäy) ´el-haSSä†än hinnË kol-´ášer-lô Büyädeºkä raq ´ëläyw ´al-TišlaH yädeºkä wayyëcë´ haSSä†än më`ìm Pünê yhwh(´ädönäy)
L14 Job1_12 3642/5298 3705/6220 3765/5500 15/27 519/840 3503/5415 4082/5499 4248/6522 1021/1608 99/109 3766/5500 276/725 597/847 1022/1608 740/1060 16/27 836/1043 1373/2127 3706/6220
L15 Job1_12 And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath [is] in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
L16 Job1_12 12 And the LORD <03068> said <0559> (08799) unto Satan <07854>, Behold, all that he hath is in thy power <03027>; only upon himself put not forth <07971> (08799) thine hand <03027>. So Satan <07854> went forth <03318> (08799) from the presence <06440> of the LORD <03068>.