Job1_13

L01	Job1_13	Pewnego dnia H3117, gdy synowie H1121 i córki H1323 jedli H398 i pili H8354 w domu H1004 najstarszego H1060 brata H251,
L02	Job1_13	Pewnego dnia, gdy synowie i córki jedli i pili w domu najstarszego brata,
L03	Job1_13	וַיְהִ֖י	הַיּ֑וֹם	וּבָנָ֨יו	וּבְנֹתָ֤יו	אֹֽכְלִים֙	וְשֹׁתִ֣ים	יַ֔יִן	בְּבֵ֖ית	אֲחִיהֶ֥ם	הַבְּכֽוֹר׃
L04	Job1_13	וַ/יְהִ֖י	הַ/יּ֑וֹם	וּ/בָנָ֨י/ו	וּ/בְנֹתָ֤י/ו	אֹֽכְלִים֙	וְ/שֹׁתִ֣ים	יַ֔יִן	בְּ/בֵ֖ית	אֲחִי/הֶ֥ם	הַ/בְּכֽוֹר׃
L05	Job1_13	waj•<Hi>	hai•<jom>;	u•wa•<Naw>	u•we•no•<Taw>	'o•che•<Lim>	we•szo•<Tim>	<ja>•jin,	be•<wet>	'a•chi•<Hem>	hab•be•<Chor>.
L06	Job1_13	H1961	H3117	H1121	H1323	H0398	H8354	H3196	H1004	H0251	H1060
L07	Job1_13	become	age	afflicted	apple	burn up	assuredly	banqueting	court	another	eldest
L08	Job1_13	zostać	wiek	dotknięty	jabłko	spalić	zapewne	bankiet	sąd	inny	najstarszy
L09	Job1_13	become	And there was a day	when his sons	and his daughters	[were] eating	and drinking	wine	house	brother's	in their eldest
L10	Job1_13	zostać	I było dni	gdy jego synowie	i jego córki	[Były] jedzenie	i picie	wino	dom	brata	w ich najstarszy
L11	Job1_13	vay·Hi	hai·Yom;	u·va·Nav	u·ve·no·Tav	'o·che·Lim	ve·sho·Tim	Ya·yin,	be·Veit	'a·chi·Hem	hab·be·Chor.
L12	Job1_13	wa je hi	haj jom	u wa naw	u we no taw	och lim	we szo tim	ja jin	Be wet	a Hi hem	haB Be chor
L13	Job1_13	wayühî	hayyôm	ûbänäyw	ûbünötäyw	´ö\|klîm	wüšötîm	yaºyin	Bübêt	´áHîhem	haBBükôr
L14	Job1_13	2279/3546	1488/2302	4097/4921	407/588	501/806	116/217	61/141	1392/2052	557/630	108/119
L15	Job1_13	And there was a day when his sons and his daughters [were] eating and drinking wine in their eldest brother's house:
L16	Job1_13	13 And there was a day <03117> when his sons <01121> and his daughters <01323> were eating <0398> (08802) and drinking <08354> (08802) wine <03196> in their eldest <01060> brother's <0251> house <01004>: