Informacja
Bible Left

Job1_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Est10 Job2

Filtruj wiersze:

L01 Job1_17 Gdy ten H2088 jeszcze H5750 mówił H1696, przyszedł H935 inny i rzekł H559: Chaldejczycy H3778 zstąpili H7760 z trzema H7969 oddziałami H7218, napadli H6584 na H5921 wielbłądy H1581, a sługi H5288 ostrzem miecza H2719 zabili H5221. Ja H589 sam H905 uszedłem H4422, by ci o tym donieść H5046.
L02 Job1_17 Gdy ten jeszcze mówił, przyszedł inny i rzekł: Chaldejczycy zstąpili z trzema oddziałami, napadli na wielbłądy, a sługi ostrzem miecza zabili. Ja sam uszedłem, by ci o tym donieść.
L03 Job1_17 ע֣וֹד ׀ זֶ֣ה מְדַבֵּ֗ר וְזֶה֮ בָּ֣א וַיֹּאמַר֒ כַּשְׂדִּ֞ים שָׂ֣מוּ ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֗ים וַֽיִּפְשְׁט֤וּ עַל־ הַגְּמַלִּים֙ וַיִּקָּח֔וּם וְאֶת־ הַנְּעָרִ֖ים הִכּ֣וּ לְפִי־ חָ֑רֶב וָאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־ אֲנִ֛י לְבַדִּ֖י לְהַגִּ֥יד לָֽךְ׃
L04 Job1_17 ע֣וֹד ׀ זֶ֣ה מְדַבֵּ֗ר וְ/זֶה֮ בָּ֣א וַ/יֹּאמַר֒ כַּשְׂדִּ֞ים שָׂ֣מוּ ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֗ים וַֽ/יִּפְשְׁט֤וּ עַל־ הַ/גְּמַלִּים֙ וַ/יִּקָּח֔וּ/ם וְ/אֶת־ הַ/נְּעָרִ֖ים הִכּ֣וּ לְ/פִי־ חָ֑רֶב וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה רַק־ אֲנִ֛י לְ/בַדִּ֖/י לְ/הַגִּ֥יד לָֽ/ךְ׃
L05 Job1_17 od ze me•dab•<Ber>, we•<Ze> ba wai•jo•<Mar> kas•<Dim> <Sa>•mu sze•lo•<sza> ra•<szim>, wai•jif•sze•<Tu> al- hag•ge•mal•<Lim> wai•jik•ka•<Chum>, we•'<Et> han•ne•'a•<Rim> hik•<Ku> le•fi- <Cha>•rew; wa•'im•<Mal>•<Ta> rak- 'a•<Ni> le•wad•<Di> le•hag•<Gid> <Lach>.
L06Job1_17 H5750 H2088 H1696 H2088 H0935 H0559 H3778 H7760 H7969 H7218 H6584 H5921 H1581 H3947 H0853 H5288 H5221 H6310 H2719 H4422 H7535 H0589 H0905 H5046 H0000
L07 Job1_17 again he answer he abide answer Chaldeans appoint fork band fall upon above camel accept babe beat according dagger deliver but I alone bewray
L08 Job1_17 ponownie on odpowiedź on przestrzegać odpowiedź Chaldejczycy powołać widelec pasmo spaść na powyżej wielbłąd przyjąć dziecko bić zgodnie sztylet dostarczyć ale Ja sam bewray
L09 Job1_17 was still another While he [was] yet speaking another there came also another and said The Chaldeans made out three bands and fell on upon the camels and have carried them away the servants yea and slain with the edge of the sword and I only am escaped but I alone alone to tell
L10 Job1_17 jeszcze inny Podczas gdy on [jest] jeszcze mówił inny przyszedł również inny i rzekł: Chaldejczycy wykonane trzy zespoły i spadł na na wielbłądach i wykonałem je z daleka Słudzy tak i zabity z krawędzią z mieczem a ja tylko jestem uciekł ale Ja sam tylko powiedzieć
L11 Job1_17 od zeh me·dab·Ber, ve·Zeh ba vai·yo·Mar kas·Dim Sa·mu she·lo·Shah ra·Shim, vai·yif·she·Tu al- hag·ge·mal·Lim vai·yik·ka·Chum, ve·'Et han·ne·'a·Rim hik·Ku le·fi- Cha·rev; va·'im·Mal·Tah rak- 'a·Ni le·vad·Di le·hag·Gid Lach.
L12 Job1_17 od ze me daB Ber we ze Ba waj jo mar Kas Dim sa mu sze lo sza ra szim waj jif sze tu al - haG Ge mal lim waj jiq qa Hum we et - han ne a rim hiK Ku le fi - Ha rew wa im mal ta raq - a ni le waD Di le haG Gid lach
L13 Job1_17 `ôd zè müdaBBër wüzè Bä´ wayyö´mar KaSDîm Säºmû šülöšâ rä´šîm wa|yyipšü†û `al-haGGümallîm wayyiqqäHûm wü´et-hannü`ärîm hiKKû lüpî-Häºreb wä´immäºl†â raq-´ánî lübaDDî lühaGGîd läk
L14 Job1_17 222/486 823/1176 741/1142 824/1176 1693/2550 3645/5298 13/78 320/581 364/429 411/598 30/43 3372/5759 46/54 736/964 8624/11047 206/240 392/500 230/497 164/412 38/95 102/109 351/874 154/200 250/369 4251/6522
L15 Job1_17 While he [was] yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
L16 Job1_17 17 While he was yet speaking <01696> (08764), there came <0935> (08802) also another, and said <0559> (08799), The Chaldeans <03778> made out <07760> (08804) three <07969> bands <07218>, and fell <06584> (08799) upon the camels <01581>, and have carried them away <03947> (08799), yea, and slain <05221> (08689) the servants <05288> with the edge <06310> of the sword <02719>; and I only am escaped <04422> (08735) alone to tell <05046> (08687) thee.