Informacja
Bible Left

Job1_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Est10 Job2

Filtruj wiersze:

L01 Job1_3 Majętność H4735 jego stanowiło siedem H7651 tysięcy H505 owiec H6629, trzy H7969 tysiące H505 wielbłądów H1581, pięćset H2568 jarzm H6776 wołów H1241, pięćset H2568 oślic H860 oraz wielka H3966 liczba H7227 służby H5657. Był H1961 najwybitniejszym H1419 człowiekiem H376 spośród wszystkich H3605 ludzi H1121 Wschodu H6924.
L02 Job1_3 Majętność jego stanowiło siedem tysięcy owiec, trzy tysiące wielbłądów, pięćset jarzm wołów, pięćset oślic oraz wielka liczba służby. Był najwybitniejszym człowiekiem spośród wszystkich ludzi Wschodu.
L03 Job1_3 וַיְהִ֣י מִ֠קְנֵהוּ שִֽׁבְעַ֨ת אַלְפֵי־ צֹ֜אן וּשְׁלֹ֧שֶׁת אַלְפֵ֣י גְמַלִּ֗ים וַחֲמֵ֨שׁ מֵא֤וֹת צֶֽמֶד־ בָּקָר֙ וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֣וֹת אֲתוֹנ֔וֹת וַעֲבֻדָּ֖ה רַבָּ֣ה מְאֹ֑ד וַיְהִי֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא גָּד֖וֹל מִכָּל־ בְּנֵי־ קֶֽדֶם׃
L04 Job1_3 וַ/יְהִ֣י מִ֠קְנֵ/הוּ שִֽׁבְעַ֨ת אַלְפֵי־ צֹ֜אן וּ/שְׁלֹ֧שֶׁת אַלְפֵ֣י גְמַלִּ֗ים וַ/חֲמֵ֨שׁ מֵא֤וֹת צֶֽמֶד־ בָּקָר֙ וַ/חֲמֵ֣שׁ מֵא֣וֹת אֲתוֹנ֔וֹת וַ/עֲבֻדָּ֖ה רַבָּ֣ה מְאֹ֑ד וַ/יְהִי֙ הָ/אִ֣ישׁ הַ/ה֔וּא גָּד֖וֹל מִ/כָּל־ בְּנֵי־ קֶֽדֶם׃
L05 Job1_3 waj•<Hi> <Mik>•ne•hu sziw•'<At> al•fe- con u•sze•<Lo>•szet 'al•<Fe> ge•mal•<Lim>, wa•cha•<Mesz> me•'ot ce•med- ba•<Kar> wa•cha•<Mesz> me•'ot a•to•<Not>, wa•'a•wud•<Da> rab•<Ba> me•'<Od>; waj•<Hi> ha•'<Isz> ha•<Hu>, ga•<Dol> mik•kol be•ne- <Ke>•dem.
L06Job1_3 H1961 H4735 H7651 H0505 H6629 H7969 H0505 H1581 H2568 H3967 H6776 H1241 H2568 H3967 H0860 H5657 H7227 H3966 H1961 H0376 H1931 H1419 H3605 H1121 H6924
L07 Job1_3 become cattle seven thousand cattle fork thousand camel fif hundredfold acre bull fif hundredfold ass household in abundance diligently become great he aloud all manner afflicted aforetime
L08 Job1_3 zostać bydło siedem tysiąc bydło widelec tysiąc wielbłąd FIF stokrotny akr byk FIF stokrotny osiołek gospodarstwo domowe w obfitości pilnie zostać wielki on głośno wszelkiego rodzaju dotknięty niegdyś
L09 Job1_3 become His substance also was seven thousand sheep and three thousand camels and five hundred yoke of oxen and five hundred she asses household great and a very become so that this man he was the greatest of all of all the men of the east
L10 Job1_3 zostać Jego substancja również było siedem tysiąc owca i trzy tysiąc wielbłądy i pięć sto jarzmo wołów i pięć sto ona osły gospodarstwo domowe wielki i bardzo zostać tak, że ten człowiek on był największym ze wszystkich wszystkich ludzi od wschodu
L11 Job1_3 vay·Hi Mik·ne·hu shiv·'At al·fei- tzon u·she·Lo·shet 'al·Fei ge·mal·Lim, va·cha·Mesh me·'ot tze·med- ba·Kar va·cha·Mesh me·'ot a·to·Not, va·'a·vud·Dah rab·Bah me·'Od; vay·Hi ha·'Ish ha·Hu, ga·Dol mik·kol be·nei- Ke·dem.
L12 Job1_3 wa je hi miq ne hu szi wat al fe - con u sze lo szet al fe ge mal lim wa Ha mesz me ot ce med - Ba qar wa Ha mesz me ot a to not wa a wuD Da raB Ba me od wa je hi ha isz ha hu Ga dol miK Kol - Be ne - qe dem
L13 Job1_3 wayühî miqnëhû ši|b`at ´alpê-cö´n ûšülöºšet ´alpê gümallîm waHámëš më´ôt ce|med-Bäqär waHámëš më´ôt ´átônôt wa`ábuDDâ raBBâ mü´öd wayühî hä´îš hahû´ Gädôl miKKol-Bünê-qeºdem
L14 Job1_3 2275/3546 67/76 344/393 428/503 177/274 362/429 429/503 45/54 271/342 523/574 10/15 158/183 272/342 524/574 31/34 2/2 184/462 211/300 2276/3546 1458/2004 1270/1867 327/527 3498/5415 4093/4921 46/87
L15 Job1_3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
L16 Job1_3 3 His substance <04735> also was seven <07651> thousand <0505> sheep <06629>, and three <07969> thousand <0505> camels <01581>, and five <02568> hundred <03967> yoke <06776> of oxen <01241>, and five <02568> hundred <03967> she asses <0860>, and a very <03966> great <07227> household <05657>; so that this man <0376> was the greatest <01419> of all the men <01121> of the east <06924>.