Job20_11

L01	Job20_11	Jego H1931 kości H6106 tak H1931 pełne H4390 były H1961 krzepy H5934 : wraz H5973 z H5973 nim H1931 ją H1931 kładą H7901 do H5921 prochu H6083 .
L02	Job20_11	Jego kości tak pełne były krzepy: wraz z nim ją kładą do prochu.
L03	Job20_11	עַ֭צְמוֹתָיו	מָלְא֣וּ	[עֲלוּמֹו	כ]	(עֲלוּמָ֑יו	ק)	וְ֝עִמּ֗וֹ	עַל־	עָפָ֥ר	תִּשְׁכָּֽב׃
L04	Job20_11	עַ֭צְמוֹתָי/ו	מָלְא֣וּ	עלומ/ו		עֲלוּמָ֑י/ו		וְ֝/עִמּ֗/וֹ	עַל־	עָפָ֥ר	תִּשְׁכָּֽב׃
L05	Job20_11	<Ac>•mo•taw	mal•'<U>	['a•lu•mow	ch]	('a•lu•<Maw>;	k)	we•'im•<Mo>,	al-	'a•<Far>	tisz•<Kaw>.
L06	Job20_11	H6106	H4390					H5973	H5921	H6083	H7901
L07	Job20_11	body	accomplish			youth		accompanying	above	ashes	cast down
L08	Job20_11	ciało	zrealizować			młodzież		towarzyszący	powyżej	Popioły	zrzucony
L09	Job20_11	His bones	are full			youth		with	with	with him in the dust	which shall lie down
L10	Job20_11	Jego kości	są pełne			młodzież		z	z	z nim w kurzu	które powinny leżeć
L11	Job20_11	Atz·mo·tav	mal·'U	['a·lu·mov	ch]	('a·lu·Mav;	k)	ve·'im·Mo,	al-	'a·Far	tish·Kav.
L12	Job20_11	ac mo taw	ma lu	(a lu mo)	[a lu maw]	we im mo	al - a far	Tisz Kaw
L13	Job20_11	`acmôtäyw	mäl´û	(`álûmô)	[`álûmäyw]	wü`immô	`al-`äpär	TišKäb
L14	Job20_11	58/126	119/253			1/1		855/1043	3457/5759	52/110	161/207
L15	Job20_11	His bones are full [of the sin] of his youth, which shall lie down with him in the dust.
L16	Job20_11	11 His bones <06106> are full <04390> (08804) of the sin of his youth <05934>, which shall lie down <07901> (08799) with him in the dust <06083>.