| L01 |
Job20_12 |
Słodkie H4985 zło H7451 w H6310 jego H1931 ustach H6310 , chętnie H2550 je H1931 miał H1931 pod H8478 językiem H3956 , |
| L02 |
Job20_12 |
Słodkie zło w jego ustach, chętnie je miał pod językiem, |
| L03 |
Job20_12 |
אִם־ |
תַּמְתִּ֣יק |
בְּפִ֣יו |
רָעָ֑ה |
יַ֝כְחִידֶ֗נָּה |
תַּ֣חַת |
לְשׁוֹנֽוֹ׃ |
| L04 |
Job20_12 |
אִם־ |
תַּמְתִּ֣יק |
בְּ/פִ֣י/ו |
רָעָ֑ה |
יַ֝כְחִידֶ֗/נָּה |
תַּ֣חַת |
לְשׁוֹנֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Job20_12 |
im- |
tam•<Tik> |
be•<Fiw> |
ra•'<Ah>; |
jach•chi•<Den>•na, |
<Ta>•chat |
le•szo•<No>. |
| L06 | Job20_12 | H0518  | H4985  | H6310  | H7451  | H3582  | H8478  | H3956  |
| L07 |
Job20_12 |
lo |
be made |
according |
adversity |
conceal |
Thahash |
babbler |
| L08 |
Job20_12 |
lo |
być wykonane |
zgodnie |
przeciwność losu |
ukryć |
Thahash |
papla |
| L09 |
Job20_12 |
Though |
be sweet |
in his mouth |
Though wickedness |
[though] he hide |
under |
it under his tongue |
| L10 |
Job20_12 |
Chociaż |
być słodki |
w ustach |
Choć niegodziwość |
[Chociaż] on ukryć |
pod |
to pod jego językiem |
| L11 |
Job20_12 |
im- |
tam·Tik |
be·Fiv |
ra·'Ah; |
yach·chi·Den·nah, |
Ta·chat |
le·sho·No. |
| L12 |
Job20_12 |
im - Tam Tiq |
Be fiw |
ra a |
jach Hi den na |
Ta Hat |
le szo no |
|
| L13 |
Job20_12 |
´im-TamTîq |
Büpîw |
rä`â |
yakHîdeºnnâ |
TaºHat |
lüšônô |
|
| L14 |
Job20_12 |
679/1068 |
2/5 |
245/497 |
278/665 |
16/32 |
318/498 |
24/117 |
| L15 |
Job20_12 |
Though wickedness be sweet in his mouth, [though] he hide it under his tongue; |
| L16 |
Job20_12 |
12 Though wickedness <07451> be sweet <04985> (08686) in his mouth <06310>,
though he hide <03582> (08686) it under his tongue <03956>; |