Job20_13

L01	Job20_13	trzymał H2550 i H3808 nie H3808 chciał H5800 wypuścić H5800 , język H3956 do H8432 niego H1931 przykleił H4513 .
L02	Job20_13	trzymał i nie chciał wypuścić, język do niego przykleił.
L03	Job20_13	יַחְמֹ֣ל	עָ֭לֶיהָ	וְלֹ֣א	יַֽעַזְבֶ֑נָּה	וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה	בְּת֣וֹךְ	חִכּֽוֹ׃
L04	Job20_13	יַחְמֹ֣ל	עָ֭לֶי/הָ	וְ/לֹ֣א	יַֽעַזְבֶ֑/נָּה	וְ֝/יִמְנָעֶ֗/נָּה	בְּ/ת֣וֹךְ	חִכּֽ/וֹ׃
L05	Job20_13	jach•<Mol>	'<A>•le•ha	we•<Lo>	ja•'az•<wen>•na;	we•jim•na•'<En>•na,	be•<Toch>	chik•<Ko>.
L06	Job20_13	H2550	H5921	H3808	H5800	H4513	H8432	H2441
L07	Job20_13	have compassion	above	before	commit self	deny	hope	mouth
L08	Job20_13	współczuć	powyżej	przed	popełnić siebie	zaprzeczać	nadzieję	usta
L09	Job20_13	[Though] he spare	and	and will not	it and forsake	it not but keep it still	within	his mouth
L10	Job20_13	[Choć] on oszczędzić	i	i nie będzie	to i porzuci	Nie, ale należy ją nadal	w ciągu	usta
L11	Job20_13	yach·Mol	'A·lei·ha	ve·Lo	ya·'az·Ven·nah;	ve·yim·na·'En·nah,	be·Toch	chik·Ko.
L12	Job20_13	jaH mol	a lE ha	we lo	ja az wen na	we jim na en na	Be toch	HiK Ko
L13	Job20_13	yaHmöl	`älÊhä	wülö´	ya\|`azbeºnnâ	wüyimnä`eºnnâ	Bütôk	HiKKô
L14	Job20_13	14/41	3458/5759	2740/5164	118/211	9/29	227/416	3/18
L15	Job20_13	[Though] he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
L16	Job20_13	13 Though he spare <02550> (08799) it, and forsake <05800> (08799) it not; but keep it still <04513> (08799) within <08432> his mouth <02441>: