| L01 | Job20_16 | Wchłaniał H3243 on H1931 jad H7219 padalców H6620 , zabije H2026 go H1931 język H3956 żmijowy H660 . |
|||||
| L02 | Job20_16 | Wchłaniał on jad padalców, zabije go język żmijowy. | |||||
| L03 | Job20_16 | רֹאשׁ־ | פְּתָנִ֥ים | יִינָ֑ק | תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ | לְשׁ֣וֹן | אֶפְעֶֽה׃ |
| L04 | Job20_16 | רֹאשׁ־ | פְּתָנִ֥ים | יִינָ֑ק | תַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ | לְשׁ֣וֹן | אֶפְעֶֽה׃ |
| L05 | Job20_16 | rosz- | pe•ta•<Nim> | ji•<Nak>; | ta•har•<Ge>•hu, | le•<szon> | 'ef•'<e>. |
| L06 | Job20_16 | H7219 ![]() | H6620 ![]() | H3243 ![]() | H2026 ![]() | H3956 ![]() | H0660 ![]() |
| L07 | Job20_16 | gall | adder | give milk | destroy | babbler | viper |
| L08 | Job20_16 | żółć | sumator | dają mleko | zniszczyć | papla | żmija |
| L09 | Job20_16 | the poison | of asps | He shall suck | shall slay | tongue | the viper's |
| L10 | Job20_16 | trucizna | z bolenie | On ssać | powinien zabić | język | Viper |
| L11 | Job20_16 | rosh- | pe·ta·Nim | yi·Nak; | ta·har·Ge·hu, | le·Shon | 'ef·'Eh. |
| L12 | Job20_16 | rosz - Pe ta nim | ji naq | Ta har ge hu | le szon | e fe | |
| L13 | Job20_16 | rö´š-Pütänîm | yînäq | Ta|hargëºhû | lüšôn | ´ep`è | |
| L14 | Job20_16 | 4/12 | 3/6 | 19/32 | 121/167 | 25/117 | 1/3 |
| L15 | Job20_16 | He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. | |||||
| L16 | Job20_16 | 16 He shall suck <03243> (08799) the poison <07219> of asps <06620>: the viper's <0660> tongue <03956> shall slay <02026> (08799) him. | |||||







