Job20_18

L01	Job20_18	Zwrócił H7725 swój H1931 zysk H3022 nie H3808 połknięty H1104 . Nie H3808 cieszy H5965 go H1931 złupione H8545 bogactwo H2428 .
L02	Job20_18	Zwrócił swój zysk nie połknięty. Nie cieszy go złupione bogactwo.
L03	Job20_18	מֵשִׁ֣יב	יָ֭גָע	וְלֹ֣א	יִבְלָ֑ע	כְּחֵ֥יל	תְּ֝מוּרָת֗וֹ	וְלֹ֣א	יַעֲלֹֽס׃
L04	Job20_18	מֵשִׁ֣יב	יָ֭גָע	וְ/לֹ֣א	יִבְלָ֑ע	כְּ/חֵ֥יל	תְּ֝מוּרָת֗/וֹ	וְ/לֹ֣א	יַעֲלֹֽס׃
L05	Job20_18	me•<sziw>	<ja>•go'	we•<Lo>	jiw•<La>';	ke•<Chel>	te•mu•ra•<To>,	we•<Lo>	ja•'a•<Los>.
L06	Job20_18	H7725	H3022	H3808	H1104	H2428	H8545	H3808	H5965
L07	Job20_18	break	earnings	before	cover	able	change	before	Exult
L08	Job20_18	złamać	zarobek	przed	pokryć	w stanie	zmiana	przed	Tryumfować
L09	Job20_18	for shall he restore	That which he laboured	and cannot	and shall not swallow [it] down	according to [his] substance	[shall] the restitution	cannot	[be] and he shall not rejoice
L10	Job20_18	albowiem on przywrócić	To, co on pracował	i nie może	i nie połknąć [ona] w dół	zgodnie z [jego] substancji	[Shall] restytucja	nie może	[Być] i nie ma radości
L11	Job20_18	me·Shiv	Ya·go'	ve·Lo	yiv·La';	ke·Cheil	te·mu·ra·To,	ve·Lo	ya·'a·Los.
L12	Job20_18	me sziw	ja ga	we lo	jiw la	Ke Hel	Te mu ra to	we lo	ja a los
L13	Job20_18	mëšîb	yägä`	wülö´	yiblä`	KüHêl	Tümûrätô	wülö´	ya`álös
L14	Job20_18	590/1041	1/1	2741/5164	19/48	129/224	5/6	2742/5164	1/3
L15	Job20_18	That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow [it] down: according to [his] substance [shall] the restitution [be], and he shall not rejoice [therein].
L16	Job20_18	18 That which he laboured <03022> for shall he restore <07725> (08688), and shall not swallow it down <01104> (08799): according to his substance <02428> shall the restitution <08545> be,, and he shall not rejoice <05965> (08799) therein.