Job20_2

L01	Job20_2	„Dlatego moje myśli odpowiadają mi, i z powodu mojego pośpiechu we mnie. (Job20_2 tłum. AI)
L02	Job20_2	„Dlatego H3651 moje myśli H5587 odpowiadają H7725 mi, i z H5668 powodu mojego pośpiechu H2363 we mnie. (Job20_2 tłum. AI)
L03	Job20_2	Zaprawdę, odpowiedź moją dyktuje niepokój wywołany wewnętrznym wzburzeniem. (Job20_2 BT_4)
L04	Job20_2	Zaprawdę H3651 , odpowiedź H7725 moją H589 dyktuje H5587 niepokój H5587 wywołany H2363 wewnętrznym H998 wzburzeniem H2363 . (Job20_2 BT_4)
L05	Job20_2	<La>•chen	se•'ip•<Pai>	je•szi•<wu>•ni;	u•wa•'a•<wur>,	<Chu>•szi	<wi>.
L06	Job20_2	לָ֭כֵן	שְׂעִפַּ֣י	יְשִׁיב֑וּנִי	וּ֝בַעֲב֗וּר	ח֣וּשִׁי	בִֽי׃
L07	Job20_2	„Dlatego	moje myśli	odpowiadają mi,	i z powodu	mojego pośpiechu	we mnie.
L08	Job20_2	לָ֭כֵן	שְׂעִפַּ֣/י	יְשִׁיב֑וּ/נִי	וּ֝/בַ/עֲב֗וּר	ח֣וּשִׁ/י	בִֽ/י׃
L09	Job20_2	HR/DPrzyim. + Przysł.	HNcmpc/Sp1csRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HVhi3mp/Sp1csCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HC/R/RSpój. + Przyim. + Przyim.	HVqc/Sp1csCzas. qal, bezok. konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Job20_2	läkën	Sü`iPPay	yüšîbûºnî	ûba`ábûr	Hûºšî	bî
L11	Job20_2	H3651	H5587	H7725	H5668	H2363	H0000
L12	Job20_2	Therefore	Therefore do my thoughts	cause me to answer	because	and for [this] I make haste
L13	Job20_2	La·chen	se·'ip·Pai	ye·shi·Vu·ni;	u·va·'a·Vur,	Chu·shi	Vi.
L14	Job20_2	כֵּן	סָעִף	שׁוּב	עָבוּר	חוּשׁ
L15	Job20_2	(Ken)	sa·('If)	(Szuw)	'a·(Wur)	(Chusz)
L16	Job20_2	kēn	sā‘ip̱	šûḇ	‘āḇûr	ḥûš
L17	Job20_2	kēn	sā‘ip	šûb	‘ābûr	ḥûš
L18	Job20_2	Therefore do my thoughts cause me to answer, and for [this] I make haste. (Job20_2 KJV)
L19	Job20_2	2 Therefore do my thoughts <05587> cause me to answer <07725> (08686), and for this I make haste <02363> (08800). (Job20_2 KJV)
L20	Job20_2	374/767	3/3	588/1041	42/49	5/19	4331/6521
L21	Job20_2	Job20_2_1	Job20_2_2	Job20_2_3	Job20_2_4	Job20_2_5	Job20_2_6