| L01 |
Job20_21 |
Nic H369 nie H369 uszło H8300 jego H1931 chciwości H400 ; stąd H5921 jego H1931 dobra H2898 nietrwałe H2342 . |
| L02 |
Job20_21 |
Nic nie uszło jego chciwości, stąd jego dobra nietrwałe. |
| L03 |
Job20_21 |
אֵין־ |
שָׂרִ֥יד |
לְאָכְל֑וֹ |
עַל־ |
כֵּ֝֗ן |
לֹא־ |
יָחִ֥יל |
טוּבֽוֹ׃ |
| L04 |
Job20_21 |
אֵין־ |
שָׂרִ֥יד |
לְ/אָכְל֑/וֹ |
עַל־ |
כֵּ֝֗ן |
לֹא־ |
יָחִ֥יל |
טוּבֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Job20_21 |
en- |
sa•<Rid> |
le•'a•che•<Lo>; |
al- |
<Ken>, |
lo- |
ja•<Chil> |
tu•<wo>. |
| L06 | Job20_21 | H0369  | H8300  | H0400  | H5921  | H3651  | H3808  | H2342  | H2898  |
| L07 |
Job20_21 |
else |
alive |
eating |
above |
after that |
before |
bear |
fair |
| L08 |
Job20_21 |
więcej |
żywy |
jedzenie |
powyżej |
po tym |
przed |
ponosić |
sprawiedliwy |
| L09 |
Job20_21 |
Nothing |
be left |
There shall none of his meat |
and |
after that |
does not |
therefore shall no man look |
for his goods |
| L10 |
Job20_21 |
Nic |
być pozostawione |
Nie stosuje żaden z jego mięsa |
i |
po tym |
nie |
dlatego powinien nikt szukać |
dla swoich towarów |
| L11 |
Job20_21 |
ein- |
sa·Rid |
le·'a·che·Lo; |
al- |
Ken, |
lo- |
ya·Chil |
tu·Vo. |
| L12 |
Job20_21 |
en - sa rid |
le och lo |
al - Ken |
lo - ja Hil |
tu wo |
|
|
|
| L13 |
Job20_21 |
´ên-Särîd |
lü´oklô |
`al-Kën |
lö´-yäHîl |
†ûbô |
|
|
|
| L14 |
Job20_21 |
335/786 |
17/27 |
29/44 |
3459/5759 |
375/767 |
2746/5164 |
14/58 |
14/32 |
| L15 |
Job20_21 |
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods. |
| L16 |
Job20_21 |
21 There shall none of his meat <0400> be left <08300>; therefore shall no man
look <02342> (08799) for his goods <02898>. |