| L01 |
Job20_25 |
Przeszyje H8025 go H1931 , wyjdzie H3318 mu H4480 z H4480 grzbietu H1465 , błysk H1300 ostrza H1300 – z H4480 wątroby H3516 , owładnie H935 nim H5921 przerażenie H367 . |
| L02 |
Job20_25 |
Przeszyje go, wyjdzie mu z grzbietu, błysk ostrza - z wątroby, owładnie nim przerażenie. |
| L03 |
Job20_25 |
שָׁלַף֮ |
וַיֵּצֵ֪א |
מִגֵּ֫וָ֥ה |
וּ֭בָרָק |
מִֽמְּרֹרָת֥וֹ |
יַהֲלֹ֗ךְ |
עָלָ֥יו |
אֵמִֽים׃ |
| L04 |
Job20_25 |
שָׁלַף֮ |
וַ/יֵּצֵ֪א |
מִ/גֵּ֫וָ֥ה |
וּ֭/בָרָק |
מִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ |
יַהֲלֹ֗ךְ |
עָלָ֥י/ו |
אֵמִֽים׃ |
| L05 |
Job20_25 |
sza•<Laf> |
wai•je•<ce> |
mig•<Ge>•<wa> |
<U>•wa•rok |
mi•me•ro•ra•<To> |
ja•ha•<Loch>, |
'a•<Law> |
'e•<Mim>. |
| L06 | Job20_25 | H8025 | H3318 | H1465 | H1300 | H4846  | H1980  | H5921 | H0367 |
| L07 |
Job20_25 |
draw |
after |
body |
bright |
bitter |
along |
above |
dread |
| L08 |
Job20_25 |
rysować |
po |
ciało |
jasny |
gorzki |
wzdłuż |
powyżej |
strach |
| L09 |
Job20_25 |
It is drawn |
and cometh out |
of the body |
yea the glittering sword |
of his gall |
cometh out |
and |
terrors |
| L10 |
Job20_25 |
Jest rysowany |
i przyszedł się |
ciała |
tak lśniący miecz |
jego żółci |
przyszedł na |
i |
strachy |
| L11 |
Job20_25 |
sha·Laf |
vai·ye·Tze |
mig·Ge·Vah |
U·va·rok |
mi·me·ro·ra·To |
ya·ha·Loch, |
'a·Lav |
'e·Mim. |
| L12 |
Job20_25 |
sza laf |
waj je ce |
miG Ge wa |
u wa raq |
mim me ro ra to |
ja ha loch |
a law |
e mim |
| L13 |
Job20_25 |
šälap |
wayyëcë´ |
miGGëwâ |
ûbäräq |
mi|mmürörätô |
yahálök |
`äläyw |
´ëmîm |
| L14 |
Job20_25 |
24/25 |
750/1060 |
1/1 |
4/21 |
4/4 |
1053/1542 |
3461/5759 |
9/17 |
| L15 |
Job20_25 |
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall:
terrors [are] upon him. |
| L16 |
Job20_25 |
25 It is drawn <08025> (08804), and cometh out <03318> (08799) of the body
<01465>; yea, the glittering sword <01300> cometh out <01980> (08799) of his gall
<04846>: terrors <0367> are upon him. |
