| L01 | Job20_27 | Ujawnią niebiosa jego winę, a ziemia powstanie przeciw niemu. (Job20_27 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job20_27 | Ujawnią H1540 niebiosa H8064 jego winę H5771 , a ziemia H776 powstanie H6965 przeciw niemu. (Job20_27 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job20_27 | Niebo odsłoni przewiny, ziemia dlań wrogiem się stanie. (Job20_27 BT_4) | |||||
| L04 | Job20_27 | Niebo H8064 odsłoni H1540 przewiny H5771 , ziemia H776 dlań H5921 wrogiem H6965 się stanie H6965 . (Job20_27 BT_4) |
|||||
| L05 | Job20_27 | je•gal•<Lu> | sza•<Ma>•jim | a•wo•<No>; | we•'<E>•rec, | mit•ko•<Ma>•<Ma> | lo. |
| L06 | Job20_27 | יְגַלּ֣וּ | שָׁמַ֣יִם | עֲוֹנ֑וֹ | וְ֝אֶ֗רֶץ | מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה | לֽוֹ׃ |
| L07 | Job20_27 | Ujawnią | niebiosa | jego winę, | a ziemia | powstanie | przeciw niemu. |
| L08 | Job20_27 | יְגַלּ֣וּ | שָׁמַ֣יִם | עֲוֹנ֑/וֹ | וְ֝/אֶ֗רֶץ | מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה | לֽ/וֹ׃ |
| L09 | Job20_27 | HVpi3mpCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lm. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcbsc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/NcbsaSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HVrrfsaCzas. hitpolel, imiesłów czynny, ż., lp., stan absolutny | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job20_27 | yügallû | šämaºyim | `áwönô | wü´eºrec | mitqômämâ | lô |
| L11 | Job20_27 | H1540 |
H8064 |
H5771 |
H0776 |
H6965 |
H0000  |
| L12 | Job20_27 | shall reveal | The heaven | his iniquity | and the earth | shall rise up | |
| L13 | Job20_27 | ye·gal·Lu | sha·Ma·yim | a·vo·No; | ve·'E·retz, | mit·ko·Ma·Mah | lo. |
| L14 | Job20_27 | גָּלָה | שָׁמַיִם | עָוֺן | אֶרֶץ | קוּם | |
| L15 | Job20_27 | ga·(La) | sza·(Ma)·jim | 'a·(On) | '(E)·rec | (Kum) | |
| L16 | Job20_27 | gālā(h) | šāmájim | ‘āwōn | ’éreṣ | qûm | |
| L17 | Job20_27 | gālāh | šāmajim | ‘āwōn | ’ereṣ | qûm | |
| L18 | Job20_27 | The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. (Job20_27 KJV) | |||||
| L19 | Job20_27 | 27 The heaven <08064> shall reveal <01540> (08762) his iniquity <05771>; and the earth <0776> shall rise up <06965> (08693) against him. (Job20_27 KJV) | |||||
| L20 | Job20_27 | 89/185 | 215/421 | 74/229 | 1420/2502 | 423/627 | 4334/6521 |
| L21 | Job20_27 | Job20_27_1 | Job20_27_2 | Job20_27_3 | Job20_27_4 | Job20_27_5 | Job20_27_6 |