| L01 |
Job20_28 |
Rozdrapią H1540 mu H1931 skarby H2981 w H1004 jego H1931 domu H1004 , rozpłyną H5064 się w H3117 dzień H3117 Jego H1931 gniewu H639 . |
| L02 |
Job20_28 |
Rozdrapią mu skarby w jego domu, rozpłyną się w dzień Jego gniewu. |
| L03 |
Job20_28 |
יִ֭גֶל |
יְב֣וּל |
בֵּית֑וֹ |
נִ֝גָּר֗וֹת |
בְּי֣וֹם |
אַפּֽוֹ׃ |
| L04 |
Job20_28 |
יִ֭גֶל |
יְב֣וּל |
בֵּית֑/וֹ |
נִ֝גָּר֗וֹת |
בְּ/י֣וֹם |
אַפּֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Job20_28 |
<ji>•gel |
je•<wul> |
be•<To>; |
nig•ga•<Rot>, |
be•<jom> |
ap•<Po>. |
| L06 | Job20_28 | H1540  | H2981  | H1004  | H5064  | H3117  | H0639  |
| L07 |
Job20_28 |
advertise |
fruit |
court |
fall |
age |
anger |
| L08 |
Job20_28 |
reklamować |
owoc |
sąd |
spadać |
wiek |
złość |
| L09 |
Job20_28 |
shall depart |
The increase |
of his house |
[and his goods] shall flow away |
in the day |
of his wrath |
| L10 |
Job20_28 |
odstąpi |
Wzrost |
z domu |
[I jego towary] ma odpłynąć |
w dzień |
jego gniewu |
| L11 |
Job20_28 |
Yi·gel |
ye·Vul |
bei·To; |
nig·ga·Rot, |
be·Yom |
ap·Po. |
| L12 |
Job20_28 |
ji gel |
je wul |
Be to |
niG Ga rot |
Be jom |
aP Po |
| L13 |
Job20_28 |
yìgel |
yübûl |
Bêtô |
niGGärôt |
Büyôm |
´aPPô |
| L14 |
Job20_28 |
90/185 |
6/13 |
1405/2052 |
2/10 |
1520/2302 |
113/276 |
| L15 |
Job20_28 |
The increase of his house shall depart, [and his goods] shall flow away in the day of his
wrath. |
| L16 |
Job20_28 |
28 The increase <02981> of his house <01004> shall depart <01540> (08799),
and his goods shall flow away <05064> (08737) in the day <03117> of his wrath <0639>. |