| L01 | Job20_7 | Na H5331 zawsze H5331 zaginie H6 jak H3644 mierzwa H1561 , obecni H7200 powiedzą H559 : A H335 gdzież H335 on H1931 ? |
|||||
| L02 | Job20_7 | Na zawsze zaginie jak mierzwa, obecni powiedzą: A gdzież on? | |||||
| L03 | Job20_7 | כְּֽ֭גֶלֲלוֹ | לָנֶ֣צַח | יֹאבֵ֑ד | רֹ֝אָ֗יו | יֹאמְר֥וּ | אַיּֽוֹ׃ |
| L04 | Job20_7 | כְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ | לָ/נֶ֣צַח | יֹאבֵ֑ד | רֹ֝אָ֗י/ו | יֹאמְר֥וּ | אַיּֽ/וֹ׃ |
| L05 | Job20_7 | ke•ge•la•lo | la•<Ne>•cach | jo•<wed>; | ro•'<Aw>, | jo•me•<Ru> | ai•<jo>. |
| L06 | Job20_7 | H1561 | H5331 | H0006 | H7200 | H0559 | H0335 |
| L07 | Job20_7 | dung | alway | break | advise self | answer | how |
| L08 | Job20_7 | gnój | sprecyzowane | złamać | doradzać siebie | odpowiedź | jak |
| L09 | Job20_7 | like his own dung | for ever | [Yet] he shall perish | they which have seen | him shall say | Where |
| L10 | Job20_7 | jak własne łajno | na zawsze | [Ale] będzie zginie | ci, którzy widzieli | powinien mu powiedzieć | Gdzie |
| L11 | Job20_7 | ke·ge·la·lo | la·Ne·tzach | yo·Ved; | ro·'Av, | yo·me·Ru | ai·Yo. |
| L12 | Job20_7 | Ke ge la lo | la ne caH | jo wed | ro aw | jo me ru | aj jo |
| L13 | Job20_7 | Kü|gelálô | läneºcaH | yö´bëd | rö´äyw | yö´mürû | ´ayyô |
| L14 | Job20_7 | 1/4 | 6/44 | 74/183 | 776/1296 | 3679/5298 | 20/36 |
| L15 | Job20_7 | [Yet] he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where [is] he? | |||||
| L16 | Job20_7 | 7 Yet he shall perish <06> (08799) for ever <05331> like his own dung <01561>: they which have seen <07200> (08802) him shall say <0559> (08799), Where <0335> is he? | |||||
Job20_7
