| L01 | Job21_10 | Jego byk zapładnia i nie chybia; rodzi jego krowa i nie roni. (Job21_10 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Job21_10 | Jego byk H7794 zapładnia H5674 i nie H3808 chybia H1602 ; rodzi H6403 jego krowa H6510 i nie H3808 roni H7921 . (Job21_10 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Job21_10 | Ich buhaj jest zawsze płodny, krowa im rodzi, nie roni. (Job21_10 BT_4) | |||||||
| L04 | Job21_10 | Ich H1992 buhaj H7794 jest H1961 zawsze H5674 płodny H5674 , krowa H6510 im H1992 rodzi H6403 , nie H3808 roni H7921 . (Job21_10 BT_4) |
|||||||
| L05 | Job21_10 | szo•<Ro> | '<Ib>•bar | we•<Lo> | jag•'<Il>; | te•fal•<Let> | pa•ra•<To>, | we•<Lo> | te•szak•<Kel>. |
| L06 | Job21_10 | שׁוֹר֣וֹ | עִ֭בַּר | וְלֹ֣א | יַגְעִ֑ל | תְּפַלֵּ֥ט | פָּ֝רָת֗וֹ | וְלֹ֣א | תְשַׁכֵּֽל׃ |
| L07 | Job21_10 | Jego byk | zapładnia | i nie | chybia; | rodzi | jego krowa | i nie | roni. |
| L08 | Job21_10 | שׁוֹר֣/וֹ | עִ֭בַּר | וְ/לֹ֣א | יַגְעִ֑ל | תְּפַלֵּ֥ט | פָּ֝רָת֗/וֹ | וְ/לֹ֣א | תְשַׁכֵּֽל׃ |
| L09 | Job21_10 | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVpp3msCzas. piel, perfectum, 3 os., m., lp. | HC/TnSpój. + Partykuła przecząca | HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. | HVpi3fsCzas. piel, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/TnSpój. + Partykuła przecząca | HVpi3fsCzas. piel, imperfektum, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Job21_10 | šôrô | `iBBar | wülö´ | yag`ìl | Tüpallë† | Pärätô | wülö´ | tüšaKKël |
| L11 | Job21_10 | H7794 |
H5674 |
H3808 |
H1602 |
H6403 |
H6510 |
H3808 |
H7921 |
| L12 | Job21_10 | Their bull | gendereth | without | and faileth | calveth | not their cow | without | and casteth not her calf |
| L13 | Job21_10 | sho·Ro | 'Ib·bar | ve·Lo | yag·'Il; | te·fal·Let | pa·ra·To, | ve·Lo | te·shak·Kel. |
| L14 | Job21_10 | שׁוֹר | עָבַר | לֹא | גָּעַל | פָּלַט | פָּרָה | לֹא | שָׁכֹל |
| L15 | Job21_10 | (Szor) | 'a·(War) | (Lo) | ga·('Al) | pa·(Lat) | pa·(Ra) | (Lo) | sza·(Chol) |
| L16 | Job21_10 | šôr | ‘āḇar | lō(’) | gā‘al | pālaṭ | pārā(h) | lō(’) | šāḵōl |
| L17 | Job21_10 | šôr | ‘ābar | lō’ | gā‘al | pālaṭ | pārāh | lō’ | šākōl |
| L18 | Job21_10 | Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf. (Job21_10 KJV) | |||||||
| L19 | Job21_10 | 10 Their bull <07794> gendereth <05674> (08765), and faileth <01602> (08686) not; their cow <06510> calveth <06403> (08762), and casteth not her calf <07921> (08762). (Job21_10 KJV) | |||||||
| L20 | Job21_10 | 67/79 | 353/550 | 2750/5164 | 7/10 | 3/25 | 23/26 | 2751/5164 | 13/23 |
| L21 | Job21_10 | Job21_10_1 | Job21_10_2 | Job21_10_3 | Job21_10_4 | Job21_10_5 | Job21_10_6 | Job21_10_7 | Job21_10_8 |