| L01 |
Job21_13 |
Pędzą H3615 swe H1992 dni H3117 w H2896 dobrobycie H2896 , w H7281 spokoju H7281 zstępują H5181 do H413 Szeolu H7585 . |
| L02 |
Job21_13 |
Pędzą swe dni w dobrobycie, w spokoju zstępują do Szeolu. |
| L03 |
Job21_13 |
[יְבַלּוּ |
כ] |
(יְכַלּ֣וּ |
ק) |
בַטּ֣וֹב |
יְמֵיהֶ֑ם |
וּ֝בְרֶ֗גַע |
שְׁא֣וֹל |
יֵחָֽתּוּ׃ |
| L04 |
Job21_13 |
יבלו |
|
יְכַלּ֣וּ |
|
בַ/טּ֣וֹב |
יְמֵי/הֶ֑ם |
וּ֝/בְ/רֶ֗גַע |
שְׁא֣וֹל |
יֵחָֽתּוּ׃ |
| L05 |
Job21_13 |
[je•wal•lu |
ch] |
(je•chal•<Lu> |
k) |
wat•<Tow> |
je•me•<Hem>; |
u•we•<Re>•ga', |
sze•'ol |
je•<Chat>•tu. |
| L06 | Job21_13 | | | | | H2896 | H3117 | H7281 | H7585 | H5181 |
| L07 |
Job21_13 |
|
|
consume |
|
beautiful |
age |
instant |
grave |
be broken |
| L08 |
Job21_13 |
|
|
konsumować |
|
piękny |
wiek |
natychmiastowy |
grób |
być podzielone |
| L09 |
Job21_13 |
|
|
consume |
|
in wealth |
their days |
and in a moment |
to the grave |
go |
| L10 |
Job21_13 |
|
|
konsumować |
|
w bogactwie |
ich dzień |
i za chwilę |
do grobu |
iść |
| L11 |
Job21_13 |
[ye·val·lu |
ch] |
(ye·chal·Lu |
k) |
vat·Tov |
ye·mei·Hem; |
u·ve·Re·ga', |
she·'ol |
ye·Chat·tu. |
| L12 |
Job21_13 |
(je wal lu) |
[je chal lu] |
wat tow |
je me hem |
u we re ga |
sze ol |
je HaT Tu |
|
|
| L13 |
Job21_13 |
(yüballû) |
[yükallû] |
ba††ôb |
yümêhem |
ûbüreºga` |
šü´ôl |
yëHäºTTû |
|
|
| L14 |
Job21_13 |
|
|
2/2 |
|
278/561 |
1521/2302 |
7/23 |
17/66 |
4/11 |
| L15 |
Job21_13 |
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. |
| L16 |
Job21_13 |
13 They spend <03615> (08762) (08675) <01086> (08762) their days <03117> in
wealth <02896>, and in a moment <07281> go down <02865> (08735) (08676) <05181>
(08799) to the grave <07585>. |
