Job21_17

L01	Job21_17	Czy H4100 często H4100 gaśnie H1846 lampa H5216 niewiernych H7563 , czy H518 na H5921 nich H1992 klęska H343 spada H935 ? Gniew H2534 Boży H433 rujnuje H2505 nieprawych H7563 ?
L02	Job21_17	Czy często gaśnie lampa niewiernych, czy na nich klęska spada? Gniew Boży rujnuje nieprawych?
L03	Job21_17	כַּמָּ֤ה ׀	נֵר־	רְשָׁ֘עִ֤ים	יִדְעָ֗ךְ	וְיָבֹ֣א	עָלֵ֣ימוֹ	אֵידָ֑ם	חֲ֝בָלִ֗ים	יְחַלֵּ֥ק	בְּאַפּֽוֹ׃
L04	Job21_17	כַּ/מָּ֤ה ׀	נֵר־	רְשָׁ֘עִ֤ים	יִדְעָ֗ךְ	וְ/יָבֹ֣א	עָלֵ֣י/מוֹ	אֵידָ֑/ם	חֲ֝בָלִ֗ים	יְחַלֵּ֥ק	בְּ/אַפּֽ/וֹ׃
L05	Job21_17	kam•<Ma>	ner-	re•<sza>•'<Im>	jid•'<Ach>,	we•ja•<wo>	'a•<Le>•mow	'e•<Dam>;	cha•wa•<Lim>,	je•chal•<Lek>	be•'ap•<Po>.
L06	Job21_17	H4100	H5216	H7563	H1846	H0935	H5921	H0343	H2256	H2505	H0639
L07	Job21_17	how long	candle	condemned	be extinct	abide	above	calamity	band	deal	anger
L08	Job21_17	jak długo	świeca	skazany	za wymarłe	przestrzegać	powyżej	nieszczęście	pasmo	radzić sobie	złość
L09	Job21_17	How	How oft is the candle	of the wicked	put out	and [how oft] cometh	out	their destruction	sorrows	upon them [God] distributeth	in his anger
L10	Job21_17	Jak	Jak często jest świeca	występnych	zgasić	i [jak często] przychodzi	się	ich zniszczenie	smutki	na nich [Bóg] distributeth	w gniewie
L11	Job21_17	kam·Mah	ner-	re·Sha·'Im	yid·'Ach,	ve·ya·Vo	'a·Lei·mov	'ei·Dam;	cha·va·Lim,	ye·chal·Lek	be·'ap·Po.
L12	Job21_17	Kam ma	ner - re sza im	ji dach	we ja wo	a le mo	e dam	Ha wa lim	je Hal leq	Be aP Po
L13	Job21_17	Kammâ	nër-rüšä`îm	yid`äk	wüyäbö´	`älêºmô	´êdäm	Hábälîm	yüHallëq	Bü´aPPô
L14	Job21_17	427/744	34/48	30/261	4/9	1721/2550	3464/5759	4/24	23/62	32/65	114/276
L15	Job21_17	How oft is the candle of the wicked put out! and [how oft] cometh their destruction upon them! [God] distributeth sorrows in his anger.
L16	Job21_17	17 How oft is the candle <05216> of the wicked <07563> put out <01846> (08799)! and how oft cometh <0935> (08799) their destruction <0343> upon them! God distributeth <02505> (08762) sorrows <02256> in his anger <0639>.