| L01 |
Job21_21 |
Czy H3588 mu H589 po H4480 śmierci H4194 zależy H2656 na H5921 domu H1004 , gdy H3588 liczba H4557 miesięcy H2320 skończona H2686 ? |
| L02 |
Job21_21 |
Czy mu po śmierci zależy na domu, gdy liczba miesięcy skończona? |
| L03 |
Job21_21 |
כִּ֤י |
מַה־ |
חֶפְצ֣וֹ |
בְּבֵית֣וֹ |
אַחֲרָ֑יו |
וּמִסְפַּ֖ר |
חֳדָשָׁ֣יו |
חֻצָּֽצוּ׃ |
| L04 |
Job21_21 |
כִּ֤י |
מַה־ |
חֶפְצ֣/וֹ |
בְּ/בֵית֣/וֹ |
אַחֲרָ֑י/ו |
וּ/מִסְפַּ֖ר |
חֳדָשָׁ֣י/ו |
חֻצָּֽצוּ׃ |
| L05 |
Job21_21 |
ki |
mah- |
chef•<co> |
be•we•<To> |
'a•cha•<Raw>; |
u•mis•<Par> |
cho•da•<szaw> |
chuc•<ca>•cu. |
| L06 | Job21_21 | H3588 | H4100  | H2656 | H1004 | H0310  | H4557 | H2320 | H2686 |
| L07 |
Job21_21 |
inasmuch |
how long |
acceptable |
court |
after that |
abundance |
month |
archer |
| L08 |
Job21_21 |
ponieważ |
jak długo |
do przyjęcia |
sąd |
po tym |
obfitość |
miesiąc |
łucznik |
| L09 |
Job21_21 |
For |
what |
For what pleasure |
[hath] he in his house |
after |
him when the number |
of his months |
is cut off in the midst |
| L10 |
Job21_21 |
Dla |
co |
Za co przyjemność |
[W] kto ma w domu |
po |
go, gdy liczba |
Jego miesięcy |
jest odcięta w środku |
| L11 |
Job21_21 |
ki |
mah- |
chef·Tzo |
be·vei·To |
'a·cha·Rav; |
u·mis·Par |
cho·da·Shav |
chutz·Tza·tzu. |
| L12 |
Job21_21 |
Ki |
ma - Hef co |
Be we to |
a Ha raw |
u mis Par |
Hó da szaw |
Huc ca cu |
|
| L13 |
Job21_21 |
Kî |
mà-Hepcô |
Bübêtô |
´aHáräyw |
ûmisPar |
Hódäšäyw |
Huccäºcû |
|
| L14 |
Job21_21 |
2433/4478 |
428/744 |
10/39 |
1407/2052 |
566/712 |
102/134 |
217/283 |
2/3 |
| L15 |
Job21_21 |
For what pleasure [hath] he in his house after him, when the number of his months is cut off
in the midst? |
| L16 |
Job21_21 |
21 For what pleasure <02656> hath he in his house <01004> after <0310> him,
when the number <04557> of his months <02320> is cut off in the midst <02686> (08795)? |
