| L01 | Job21_22 | Czy Boga będzie uczył wiedzy, podczas gdy On wywyższonych sądzi? (Job21_22 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job21_22 | Czy H410 Boga będzie uczył H3925 wiedzy H1847 , podczas H1931 gdy On wywyższonych H7311 sądzi H8199 ? (Job21_22 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job21_22 | Czy Boga chcesz uczyć mądrości, Tego, co sądzi mocarzy? (Job21_22 BT_4) | |||||
| L04 | Job21_22 | Czy H518 Boga H410 chcesz H3925 uczyć H3925 mądrości H1847 , Tego H1931 , co H834 sądzi H8199 mocarzy H7311 ? (Job21_22 BT_4) |
|||||
| L05 | Job21_22 | hal•'<El> | je•lam•med- | <Da>•'at; | we•<Hu>, | ra•<Mim> | jisz•<Pot>. |
| L06 | Job21_22 | הַלְאֵ֥ל | יְלַמֶּד־ | דָּ֑עַת | וְ֝ה֗וּא | רָמִ֥ים | יִשְׁפּֽוֹט׃ |
| L07 | Job21_22 | Czy Boga | będzie uczył | wiedzy, | podczas gdy On | wywyższonych | sądzi? |
| L08 | Job21_22 | הַ/לְ/אֵ֥ל | יְלַמֶּד־ | דָּ֑עַת | וְ֝/ה֗וּא | רָמִ֥ים | יִשְׁפּֽוֹט׃ |
| L09 | Job21_22 | HTi/R/NcmsaPartykuła pytajna + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/Pp3msSpój. + Zaimek osobowy, 3 os., m., lp. | HVqrmpaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job21_22 | halü´ël | yülammed- | Däº`at | wühû´ | rämîm | yišPô† |
| L11 | Job21_22 | H0410 |
H3925 |
H1847 |
H1931 |
H7311 |
H8199 |
| L12 | Job21_22 | God | Shall [any] teach | knowledge | that | those that are high | judges |
| L13 | Job21_22 | hal·'El | ye·lam·med- | Da·'at; | ve·Hu, | ra·Mim | yish·Pot. |
| L14 | Job21_22 | אֵל | לָמַד | דַּעַת | הוּא | רוּם | שָׁפַט |
| L15 | Job21_22 | ('El) | la·(Mad) | (Da)·'at | (Hu) | (Rum) | sza·(Fat) |
| L16 | Job21_22 | ’ēl | lāmaḏ | dá‘aṯ | hû(’) | rûm | šāp̱aṭ |
| L17 | Job21_22 | ’ēl | lāmad | da‘at | hû’ | rûm | šāpaṭ |
| L18 | Job21_22 | Shall [any] teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high. (Job21_22 KJV) | |||||
| L19 | Job21_22 | 22 Shall any teach <03925> (08762) God <0410> knowledge <01847>? seeing he judgeth <08199> (08799) those that are high <07311> (08802). (Job21_22 KJV) | |||||
| L20 | Job21_22 | 88/248 | 27/85 | 17/95 | 1293/1867 | 77/185 | 100/201 |
| L21 | Job21_22 | Job21_22_1 | Job21_22_2 | Job21_22_3 | Job21_22_4 | Job21_22_5 | Job21_22_6 |