| L01 | Job21_26 | Razem na prochu położą się, a robak przykryje ich. (Job21_26 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job21_26 | Razem H3162 na H5921 prochu H6083 położą H7901 się, a robak H7415 przykryje H3680 ich H5921. (Job21_26 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job21_26 | A w ziemi leżą razem, obydwu pokrywa robactwo. (Job21_26 BT_4) | ||||||
| L04 | Job21_26 | A H3162 w H5921 ziemi H6083 leżą H7901 razem H3162 , obydwu H8147 pokrywa H3680 robactwo H7415 . (Job21_26 BT_4) |
||||||
| L05 | Job21_26 | <ja>•chad | 'al- | 'a•<Far> | jisz•<Ka>•wu; | we•rim•<Ma>, | te•chas•<Se> | 'a•le•<Hem>. |
| L06 | Job21_26 | יַ֭חַד | עַל־ | עָפָ֣ר | יִשְׁכָּ֑בוּ | וְ֝רִמָּ֗ה | תְּכַסֶּ֥ה | עֲלֵיהֶֽם׃ |
| L07 | Job21_26 | Razem | na | prochu | położą się, | a robak | przykryje | ich. |
| L08 | Job21_26 | יַ֭חַד | עַל־ | עָפָ֣ר | יִשְׁכָּ֑בוּ | וְ֝/רִמָּ֗ה | תְּכַסֶּ֥ה | עֲלֵי/הֶֽם׃ |
| L09 | Job21_26 | HDPrzysł. | HRPrzyim. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVpi3fsCzas. piel, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Job21_26 | yaHad | `al- | `äpär | yišKäºbû | würimmâ | Tükassè | `álêhem |
| L11 | Job21_26 | H3162 |
H5921 |
H6083 |
H7901 |
H7415 |
H3680 |
H5921 |
| L12 | Job21_26 | alike | in | in the dust | They shall lie down | and the worms | shall cover | and |
| L13 | Job21_26 | Ya·chad | al- | 'a·Far | yish·Ka·vu; | ve·rim·Mah, | te·chas·Seh | 'a·lei·Hem. |
| L14 | Job21_26 | יַחַד | עַל | עָפָר | שָׁכַב | רִמָּה | כָּסָה | עַל |
| L15 | Job21_26 | (Ja)·chad | ('Al) | 'a·(Far) | sza·(Chaw) | rim·(Ma) | ka·(Sa) | ('Al) |
| L16 | Job21_26 | jáḥaḏ | ‘al | ‘āp̱ār | šāḵaḇ | rimmā(h) | kāsā(h) | ‘al |
| L17 | Job21_26 | jaḥad | ‘al | ‘āpār | šākab | rimmāh | kāsāh | ‘al |
| L18 | Job21_26 | They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. (Job21_26 KJV) | ||||||
| L19 | Job21_26 | 26 They shall lie down <07901> (08799) alike <03162> in the dust <06083>, and the worms <07415> shall cover <03680> (08762) them. (Job21_26 KJV) | ||||||
| L20 | Job21_26 | 47/140 | 3465/5759 | 53/110 | 162/207 | 4/7 | 67/151 | 3466/5759 |
| L21 | Job21_26 | Job21_26_1 | Job21_26_2 | Job21_26_3 | Job21_26_4 | Job21_26_5 | Job21_26_6 | Job21_26_7 |