| L01 | Job21_26 | A H3162 w H5921 ziemi H6083 leżą H7901 razem H3162 , obydwu H8147 pokrywa H3680 robactwo H7415 . |
||||||
| L02 | Job21_26 | A w ziemi leżą razem, obydwu pokrywa robactwo. | ||||||
| L03 | Job21_26 | יַ֭חַד | עַל־ | עָפָ֣ר | יִשְׁכָּ֑בוּ | וְ֝רִמָּ֗ה | תְּכַסֶּ֥ה | עֲלֵיהֶֽם׃ |
| L04 | Job21_26 | יַ֭חַד | עַל־ | עָפָ֣ר | יִשְׁכָּ֑בוּ | וְ֝/רִמָּ֗ה | תְּכַסֶּ֥ה | עֲלֵי/הֶֽם׃ |
| L05 | Job21_26 | <ja>•chad | al- | 'a•<Far> | jisz•<Ka>•wu; | we•rim•<Ma>, | te•chas•<Se> | 'a•le•<Hem>. |
| L06 | Job21_26 | H3162 | H5921 | H6083 | H7901 | H7415 | H3680 | H5921 |
| L07 | Job21_26 | alike | above | ashes | cast down | worm | clad self | above |
| L08 | Job21_26 | podobnie | powyżej | Popioły | zrzucony | robak | platerowane siebie | powyżej |
| L09 | Job21_26 | alike | in | in the dust | They shall lie down | and the worms | shall cover | and |
| L10 | Job21_26 | podobnie | w | w prochu | Są one leżeć | i robaki | obejmuje | i |
| L11 | Job21_26 | Ya·chad | al- | 'a·Far | yish·Ka·vu; | ve·rim·Mah, | te·chas·Seh | 'a·lei·Hem. |
| L12 | Job21_26 | ja Had | al - a far | jisz Ka wu | we rim ma | Te chas se | a le hem | |
| L13 | Job21_26 | yaHad | `al-`äpär | yišKäºbû | würimmâ | Tükassè | `álêhem | |
| L14 | Job21_26 | 47/140 | 3465/5759 | 53/110 | 162/207 | 4/7 | 67/151 | 3466/5759 |
| L15 | Job21_26 | They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. | ||||||
| L16 | Job21_26 | 26 They shall lie down <07901> (08799) alike <03162> in the dust <06083>, and the worms <07415> shall cover <03680> (08762) them. | ||||||
Job21_26
