| L01 |
Job21_27 |
Wasze H859 myśli H4284 są H1961 mi H589 już H6258 znane H3045 i H4209 plany H4209 , jak H834 chcecie H2654 mnie H589 dręczyć H2554 . |
| L02 |
Job21_27 |
Wasze myśli są mi już znane i plany, jak chcecie mnie dręczyć. |
| L03 |
Job21_27 |
הֵ֣ן |
יָ֭דַעְתִּי |
מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
וּ֝מְזִמּ֗וֹת |
עָלַ֥י |
תַּחְמֹֽסוּ׃ |
| L04 |
Job21_27 |
הֵ֣ן |
יָ֭דַעְתִּי |
מַחְשְׁבֽוֹתֵי/כֶ֑ם |
וּ֝/מְזִמּ֗וֹת |
עָלַ֥/י |
תַּחְמֹֽסוּ׃ |
| L05 |
Job21_27 |
hen |
<ja>•da'•ti |
mach•sze•wo•te•<Chem>; |
u•me•zim•<Mot>, |
'a•<Lai> |
tach•<Mo>•su. |
| L06 | Job21_27 | H2005  | H3045 | H4284 | H4209 | H5921  | H2554 |
| L07 |
Job21_27 |
behold |
acknowledge |
cunning |
device |
above |
make bare |
| L08 |
Job21_27 |
ujrzeć |
przyznać |
przebiegłość |
urządzenie |
powyżej |
uczynić nagie |
| L09 |
Job21_27 |
Behold |
Behold I know |
your thoughts |
and the devices |
and |
[which] ye wrongfully imagine |
| L10 |
Job21_27 |
Ujrzeć |
Oto wiem |
Twoje myśli |
i urządzenia |
i |
[Które] wy niesłusznie wyobrazić |
| L11 |
Job21_27 |
hen |
Ya·da'·ti |
mach·she·vo·tei·Chem; |
u·me·zim·Mot, |
'a·Lai |
tach·Mo·su. |
| L12 |
Job21_27 |
hen |
ja da Ti |
maH sze wo te chem |
u me zim mot |
a laj |
TaH mo su |
| L13 |
Job21_27 |
hën |
yäda`Tî |
maHšübô|têkem |
ûmüzimmôt |
`älay |
TaHmöºsû |
| L14 |
Job21_27 |
116/317 |
436/934 |
15/56 |
1/19 |
3467/5759 |
2/8 |
| L15 |
Job21_27 |
Behold, I know your thoughts, and the devices [which] ye wrongfully imagine against me. |
| L16 |
Job21_27 |
27 Behold, I know <03045> (08804) your thoughts <04284>, and the devices
<04209> which ye wrongfully imagine <02554> (08799) against me. |
