| L01 | Job21_29 | Czy H3808 nie H3808 pytacie H7592 podróżnych H5674 ? Co H4100 mówią H226 – nie H3808 wiecie H3045 dokładnie H5234 ? |
||||||
| L02 | Job21_29 | Czy nie pytacie podróżnych? Co mówią - nie wiecie dokładnie? | ||||||
| L03 | Job21_29 | הֲלֹ֣א | שְׁ֭אֶלְתֶּם | ע֣וֹבְרֵי | דָ֑רֶךְ | וְ֝אֹתֹתָ֗ם | לֹ֣א | תְנַכֵּֽרוּ׃ |
| L04 | Job21_29 | הֲ/לֹ֣א | שְׁ֭אֶלְתֶּם | ע֣וֹבְרֵי | דָ֑רֶךְ | וְ֝/אֹתֹתָ֗/ם | לֹ֣א | תְנַכֵּֽרוּ׃ |
| L05 | Job21_29 | ha•<Lo> | 'el•tem | ow•re | <Da>•rech; | we•'o•to•<Tam>, | lo | te•nak•<Ke>•ru. |
| L06 | Job21_29 | H3808 | H7592 | H5674 | H1870  | H0226 | H3808 | H5234 |
| L07 | Job21_29 | before | ask counsel | alienate | along | mark | before | acknowledge |
| L08 | Job21_29 | przed | poprosić radę | zrazić | wzdłuż | oznaczyć | przed | przyznać |
| L09 | Job21_29 | not | Have ye not asked | them that go | along | their tokens | not | recognize |
| L10 | Job21_29 | nie | Czy nie prosiliście | że im iść | wzdłuż | ich znaczniki | nie | rozpoznać |
| L11 | Job21_29 | ha·Lo | 'el·tem | ov·rei | Da·rech; | ve·'o·to·Tam, | lo | te·nak·Ke·ru. |
| L12 | Job21_29 | ha lo | sze el Tem | ow re | da rech | we o to tam | lo | te naK Ke ru |
| L13 | Job21_29 | hálö´ | šü´elTem | `ôºbrê | däºrek | wü´ötötäm | lö´ | tünaKKëºrû |
| L14 | Job21_29 | 2755/5164 | 128/170 | 354/550 | 295/700 | 52/79 | 2756/5164 | 33/48 |
| L15 | Job21_29 | Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens, | ||||||
| L16 | Job21_29 | 29 Have ye not asked <07592> (08804) them that go <05674> (08802) by the way <01870>? and do ye not know <05234> (08762) their tokens <0226>, | ||||||
Job21_29
