| L01 | Job21_30 | Bo na dzień nieszczęścia zostaje oszczędzony zły, na dzień gniewów są prowadzeni. (Job21_30 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Job21_30 | Bo H3588 na dzień H3117 nieszczęścia H343 zostaje oszczędzony H2820 zły H7451 , na dzień H3117 gniewów H5678 są prowadzeni H2986 . (Job21_30 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Job21_30 | Grzesznik ocalał w dni grozy i w czasie, gdy nadciąga kara. (Job21_30 BT_4) | |||||||
| L04 | Job21_30 | Grzesznik H7563 ocalał H2820 w H4480 dni H3117 grozy H343 i H6256 w czasie H6256 , gdy H3117 nadciąga H935 kara H5678 . (Job21_30 BT_4) |
|||||||
| L05 | Job21_30 | ki | le•<jom> | 'ed | je•<Cha>•sech | <Ra>'; | le•<jom> | a•wa•<Rot> | ju•<wa>•lu. |
| L06 | Job21_30 | כִּ֤י | לְי֣וֹם | אֵ֭יד | יֵחָ֣שֶׂךְ | רָ֑ע | לְי֖וֹם | עֲבָר֣וֹת | יוּבָֽלוּ׃ |
| L07 | Job21_30 | Bo | na dzień | nieszczęścia | zostaje oszczędzony | zły, | na dzień | gniewów | są prowadzeni. |
| L08 | Job21_30 | כִּ֤י | לְ/י֣וֹם | אֵ֭יד | יֵחָ֣שֶׂךְ | רָ֑ע | לְ/י֖וֹם | עֲבָר֣וֹת | יוּבָֽלוּ׃ |
| L09 | Job21_30 | HCSpój. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVNi3msCzas. nifal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HVHi3mpCzas. hofal, imperfektum, 3 os., m., lm. |
| L10 | Job21_30 | Kî | lüyôm | ´êd | yëHäºSek | rä` | lüyôm | `ábärôt | yûbäºlû |
| L11 | Job21_30 | H3588 |
H3117 |
H0343 |
H2820 |
H7451 |
H3117 |
H5678 |
H2986 |
| L12 | Job21_30 | for | to the day | of calamity | is reserved | That the wicked | to the day | of wrath | will be led |
| L13 | Job21_30 | ki | le·Yom | 'eid | ye·Cha·sech | Ra'; | le·Yom | a·va·Rot | yu·Va·lu. |
| L14 | Job21_30 | כִּי | יוֹם | אֵיד | חָשַׂךְ | רַע | יוֹם | עֶבְרָה | יָבַל |
| L15 | Job21_30 | (Ki) | (Jom) | ('Ed) | cha·(Sach) | (Ra') | (Jom) | 'ew·(Ra) | ja·(Wal) |
| L16 | Job21_30 | kî | jôm | ’êḏ | ḥāśaḵ | ra‘ | jôm | ‘eḇrā(h) | jāḇal |
| L17 | Job21_30 | kî | jôm | ’êd | ḥāśak | ra‘ | jôm | ‘ebrāh | jābal |
| L18 | Job21_30 | That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath. (Job21_30 KJV) | |||||||
| L19 | Job21_30 | 30 That the wicked <07451> is reserved <02820> (08735) to the day <03117> of destruction <0343>? they shall be brought forth <02986> (08714) to the day <03117> of wrath <05678>. (Job21_30 KJV) | |||||||
| L20 | Job21_30 | 2435/4478 | 1522/2302 | 5/24 | 12/27 | 279/665 | 1523/2302 | 2/34 | 2/18 |
| L21 | Job21_30 | Job21_30_1 | Job21_30_2 | Job21_30_3 | Job21_30_4 | Job21_30_5 | Job21_30_6 | Job21_30_7 | Job21_30_8 |