| L01 | Job21_32 | A on do grobów jest prowadzony, a nad mogiłą czuwa. (Job21_32 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job21_32 | A on H1931 do grobów H6913 jest prowadzony H2986 , a nad H5921 mogiłą H1430 czuwa H8245 . (Job21_32 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job21_32 | Takiego grzebią uroczyście i straże stawiają przy grobie. (Job21_32 BT_4) | |||||
| L04 | Job21_32 | Takiego H1931 grzebią H2986 uroczyście H6913 i H8245 straże H8245 stawiają H5975 przy H5921 grobie H1430 . (Job21_32 BT_4) |
|||||
| L05 | Job21_32 | <we>•hu | lik•wa•<Rot> | ju•<wal>; | we•'al- | ga•<Disz> | jisz•<Kod>. |
| L06 | Job21_32 | וְ֭הוּא | לִקְבָר֣וֹת | יוּבָ֑ל | וְֽעַל־ | גָּדִ֥ישׁ | יִשְׁקֽוֹד׃ |
| L07 | Job21_32 | A on | do grobów | jest prowadzony, | a nad | mogiłą | czuwa. |
| L08 | Job21_32 | וְ֭/הוּא | לִ/קְבָר֣וֹת | יוּבָ֑ל | וְֽ/עַל־ | גָּדִ֥ישׁ | יִשְׁקֽוֹד׃ |
| L09 | Job21_32 | HC/Pp3msSpój. + Zaimek osobowy, 3 os., m., lp. | HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVHi3msCzas. hofal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HC/RSpój. + Przyim. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job21_32 | wühû´ | liqbärôt | yûbäl | wü|`al- | Gädîš | yišqôd |
| L11 | Job21_32 | H1931 |
H6913 |
H2986 |
H5921 |
H1430 |
H8245 |
| L12 | Job21_32 | he | to the grave | Yet shall he be brought | over | in the tomb | and shall remain |
| L13 | Job21_32 | Ve·hu | lik·va·Rot | yu·Val; | ve·'al- | ga·Dish | yish·Kod. |
| L14 | Job21_32 | הוּא | קֶבֶר | יָבַל | עַל | גָּדִישׁ | שָׁקַד |
| L15 | Job21_32 | (Hu) | (Ke)·wer | ja·(Wal) | ('Al) | ga·(Disz) | sza·(Kad) |
| L16 | Job21_32 | hû(’) | qéḇer | jāḇal | ‘al | gāḏîš | šāqaḏ |
| L17 | Job21_32 | hû’ | qeber | jābal | ‘al | gādîš | šāqad |
| L18 | Job21_32 | Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. (Job21_32 KJV) | |||||
| L19 | Job21_32 | 32 Yet shall he be brought <02986> (08714) to the grave <06913>, and shall remain <08245> (08799) in the tomb <01430>. (Job21_32 KJV) | |||||
| L20 | Job21_32 | 1295/1867 | 46/68 | 3/18 | 3469/5759 | 4/4 | 2/12 |
| L21 | Job21_32 | Job21_32_1 | Job21_32_2 | Job21_32_3 | Job21_32_4 | Job21_32_5 | Job21_32_6 |