| L01 |
Job21_5 |
Spójrzcie H6437 na H413 mnie H589 , zdziwieni H8074 , i H7760 ręką H3027 przymknijcie H7760 swe H5921 usta H6310 ! |
| L02 |
Job21_5 |
Spójrzcie na mnie, zdziwieni, i ręką przymknijcie swe usta! |
| L03 |
Job21_5 |
פְּנוּ־ |
אֵלַ֥י |
וְהָשַׁ֑מּוּ |
וְשִׂ֖ימוּ |
יָ֣ד |
עַל־ |
פֶּֽה׃ |
| L04 |
Job21_5 |
פְּנוּ־ |
אֵלַ֥/י |
וְ/הָשַׁ֑מּוּ |
וְ/שִׂ֖ימוּ |
יָ֣ד |
עַל־ |
פֶּֽה׃ |
| L05 |
Job21_5 |
pe•nu- |
'e•<Lai> |
we•ha•<szam>•mu; |
we•<Si>•mu |
jad |
al- |
<Pe>. |
| L06 | Job21_5 | H6437 | H0413 | H8074 | H7760 | H3027 | H5921 | H6310 |
| L07 |
Job21_5 |
appear |
about |
make amazed |
appoint |
able |
above |
according |
| L08 |
Job21_5 |
pojawić się |
o |
uczynić zaskoczony |
powołać |
w stanie |
powyżej |
zgodnie |
| L09 |
Job21_5 |
Mark |
at |
me and be astonished |
and lay |
[your] hand |
over |
upon [your] mouth |
| L10 |
Job21_5 |
Oznacz |
w |
ja i zdziwiony |
i świeckich |
Ręka [Pana] |
przez |
na [your] ustach |
| L11 |
Job21_5 |
pe·nu- |
'e·Lai |
ve·ha·Sham·mu; |
ve·Si·mu |
yad |
al- |
Peh. |
| L12 |
Job21_5 |
Pe nu - e laj |
we ha szam mu |
we si mu |
jad |
al - Pe |
|
|
| L13 |
Job21_5 |
Pünû-´ëlay |
wühäšaºmmû |
wüSîºmû |
yäd |
`al-Pè |
|
|
| L14 |
Job21_5 |
82/135 |
3807/5500 |
18/85 |
335/581 |
1052/1608 |
3462/5759 |
246/497 |
| L15 |
Job21_5 |
Mark me, and be astonished, and lay [your] hand upon [your] mouth. |
| L16 |
Job21_5 |
5 Mark <06437> (08798) me, and be astonished <08074> (08713), and lay
<07760> (08798) your hand <03027> upon your] mouth <06310>. |
