| L01 | Job21_7 | Dlaczego niegodziwi żyją, starzeją się, także rosną w siłę? (Job21_7 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job21_7 | Dlaczego H4069 niegodziwi H7563 żyją H2421 , starzeją H6275 się, także H1571 rosną H1396 w siłę H2428 ? (Job21_7 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job21_7 | Czemuż to żyją grzesznicy? Wiekowi są i potężni. (Job21_7 BT_4) | ||||||
| L04 | Job21_7 | Czemuż H4069 to H2088 żyją H2421 grzesznicy H7563 ? Wiekowi H6275 są H1961 i H1571 potężni H1396 H2428 . (Job21_7 BT_4) |
||||||
| L05 | Job21_7 | mad•<Du>•a' | re•sza•'<Im> | jich•<ju>; | 'a•te•<Ku>, | gam- | <Ga>•we•ru | <Cha>•jil. |
| L06 | Job21_7 | מַדּ֣וּעַ | רְשָׁעִ֣ים | יִחְי֑וּ | עָ֝תְק֗וּ | גַּם־ | גָּ֥בְרוּ | חָֽיִל׃ |
| L07 | Job21_7 | Dlaczego | niegodziwi | żyją, | starzeją się, | także | rosną | w siłę? |
| L08 | Job21_7 | מַדּ֣וּעַ | רְשָׁעִ֣ים | יִחְי֑וּ | עָ֝תְק֗וּ | גַּם־ | גָּ֥בְרוּ | חָֽיִל׃ |
| L09 | Job21_7 | HTiPartykuła pytajna | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HTaPartykuła twierdząca | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job21_7 | maDDûª` | rüšä`îm | yiHyû | `ätqû | Gam- | Gäºbrû | Häºyil |
| L11 | Job21_7 | H4069 |
H7563 |
H2421 |
H6275 |
H1571 |
H1396 |
H2428 |
| L12 | Job21_7 | Why | Wherefore do the wicked | live | become old | also | yea are mighty | very |
| L13 | Job21_7 | mad·Du·a' | re·sha·'Im | yich·Yu; | 'a·te·Ku, | gam- | Ga·ve·ru | Cha·yil. |
| L14 | Job21_7 | מַדּוּעַ | רָשָׁע | חָיָה | עָתַק | גַּם | גָּבַר | חַיִל |
| L15 | Job21_7 | mad·(Du)·a' | ra·(Sza)' | cha·(Ja) | 'a·(Tak) | (Gam) | ga·(War) | (Cha)·jil |
| L16 | Job21_7 | maddûᵃ‘ | rāšā‘ | ḥājā(h) | ‘āṯaq | gam | gāḇar | ḥájil |
| L17 | Job21_7 | maddûa‘ | rāšā‘ | ḥājāh | ‘ātaq | gam | gābar | ḥajil |
| L18 | Job21_7 | Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power? (Job21_7 KJV) | ||||||
| L19 | Job21_7 | 7 Wherefore do the wicked <07563> live <02421> (08799), become old <06275> (08804), yea, are mighty <01396> (08804) in power <02428>? (Job21_7 KJV) | ||||||
| L20 | Job21_7 | 49/72 | 28/261 | 145/260 | 6/9 | 463/768 | 13/25 | 130/224 |
| L21 | Job21_7 | Job21_7_1 | Job21_7_2 | Job21_7_3 | Job21_7_4 | Job21_7_5 | Job21_7_6 | Job21_7_7 |