| L01 |
Job21_8 |
Trwałe H3559 jest u H6440 nich H1992 potomstwo H2233 i H6631 dano H3045 oglądać H5869 im H1992 wnuki H6631 . |
| L02 |
Job21_8 |
Trwałe jest u nich potomstwo i dano oglądać im wnuki. |
| L03 |
Job21_8 |
זַרְעָ֤ם |
נָכ֣וֹן |
לִפְנֵיהֶ֣ם |
עִמָּ֑ם |
וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם |
לְעֵינֵיהֶֽם׃ |
| L04 |
Job21_8 |
זַרְעָ֤/ם |
נָכ֣וֹן |
לִ/פְנֵי/הֶ֣ם |
עִמָּ֑/ם |
וְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם |
לְ/עֵינֵי/הֶֽם׃ |
| L05 |
Job21_8 |
zar•'<Am> |
na•<Chon> |
lif•ne•<Hem> |
'im•<Mam>; |
we•ce•'e•ca•'e•<Hem>, |
le•'e•ne•<Hem>. |
| L06 | Job21_8 | H2233 | H3559 | H6440 | H5973  | H6631 | H5869 |
| L07 |
Job21_8 |
child |
certain |
accept |
accompanying |
that which cometh forth |
affliction |
| L08 |
Job21_8 |
dziecko |
pewny |
przyjąć |
towarzyszący |
to, co przychodzi naprzód |
nieszczęście |
| L09 |
Job21_8 |
Their seed |
is established |
in their sight |
with |
with them and their offspring |
before their eyes |
| L10 |
Job21_8 |
Ich nasiona |
ma swoją siedzibę |
w ich oczach |
z |
z nimi i ich potomstwo |
na ich oczach |
| L11 |
Job21_8 |
zar·'Am |
na·Chon |
lif·nei·Hem |
'im·Mam; |
ve·tze·'e·tza·'ei·Hem, |
le·'ei·nei·Hem. |
| L12 |
Job21_8 |
za ram |
na chon |
lif ne hem |
im mam |
we ce e ca e hem |
le e ne hem |
| L13 |
Job21_8 |
zar`äm |
näkôn |
lipnêhem |
`immäm |
wüce´écä´êhem |
lü`ênêhem |
| L14 |
Job21_8 |
148/230 |
104/216 |
1405/2127 |
856/1043 |
2/11 |
511/878 |
| L15 |
Job21_8 |
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their
eyes. |
| L16 |
Job21_8 |
8 Their seed <02233> is established <03559> (08737) in their sight <06440>
with them, and their offspring <06631> before their eyes <05869>. |
