| L01 | Job26_10 | Granicę zakreślił na powierzchni wód, aż do granicy światła z ciemnością. (Job26_10 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Job26_10 | Granicę H2706 zakreślił H2328 na H5921 powierzchni H6440 wód H4325 , aż H5704 do granicy H8503 światła H216 z H5973 ciemnością H2822 . (Job26_10 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Job26_10 | Wodom nakreślił granice, oddzielił światło od mroku. (Job26_10 BT_4) | |||||||||
| L04 | Job26_10 | Wodom H4325 nakreślił H2328 granice H2706 , oddzielił H8503 światło H216 od H5973 mroku H2822 . (Job26_10 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Job26_10 | chok- | chag | 'al- | pe•ne- | <Ma>•jim; | 'ad- | tach•<Lit> | or | 'im- | <Cho>•szech. |
| L06 | Job26_10 | חֹֽק־ | חָ֭ג | עַל־ | פְּנֵי־ | מָ֑יִם | עַד־ | תַּכְלִ֖ית | א֣וֹר | עִם־ | חֹֽשֶׁךְ׃ |
| L07 | Job26_10 | Granicę | zakreślił | na | powierzchni | wód, | aż do | granicy | światła | z | ciemnością. |
| L08 | Job26_10 | חֹֽק־ | חָ֭ג | עַל־ | פְּנֵי־ | מָ֑יִם | עַד־ | תַּכְלִ֖ית | א֣וֹר | עִם־ | חֹֽשֶׁךְ׃ |
| L09 | Job26_10 | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HRPrzyim. | HNcbpcRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job26_10 | Hö|q- | Häg | `al- | Pünê- | mäºyim | `ad- | Taklît | ´ôr | `im- | Höºšek |
| L11 | Job26_10 | H2706 |
H2328 |
H5921 |
H6440 |
H4325 |
H5704 |
H8503 |
H0216 |
H5973 |
H2822 |
| L12 | Job26_10 | with bounds | He hath compassed | on | the surface | of the waters | At | come to an end | until the day | with | and night |
| L13 | Job26_10 | chok- | chag | al- | pe·nei- | Ma·yim; | ad- | tach·Lit | or | im- | Cho·shech. |
| L14 | Job26_10 | חֹק | חוּג | עַל | פָּנִים | מַיִם | עַד | תַּכְלִית | אוֹר | עִם | חֹשֶׁךְ |
| L15 | Job26_10 | (Chok) | (Chug) | ('Al) | pa·(Nim) | (Ma)·jim | ('Ad) | tach·(Lit) | (Or) | ('Im) | (Cho)·szech |
| L16 | Job26_10 | ḥōq | ḥûg̱ | ‘al | pānîm | májim | ‘aḏ | taḵlîṯ | ’ôr | ‘im | ḥṓšeḵ |
| L17 | Job26_10 | ḥōq | ḥûg | ‘al | pānîm | majim | ‘ad | taklît | ’ôr | ‘im | ḥōšek |
| L18 | Job26_10 | He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end. (Job26_10 KJV) | |||||||||
| L19 | Job26_10 | 10 He hath compassed <02328> (08804) the waters <06440> <04325> with bounds <02706>, until the day <0216> and night <02822> come to an end <08503>. (Job26_10 KJV) | |||||||||
| L20 | Job26_10 | 73/125 | 1/1 | 3483/5759 | 1418/2127 | 338/579 | 902/1259 | 3/5 | 32/122 | 863/1043 | 32/80 |
| L21 | Job26_10 | Job26_10_1 | Job26_10_2 | Job26_10_3 | Job26_10_4 | Job26_10_5 | Job26_10_6 | Job26_10_7 | Job26_10_8 | Job26_10_9 | Job26_10_10 |