Job26_11

L01	Job26_11	Słupy niebios drżą i zdumiewają się z powodu Jego groźby. (Job26_11 tłum. AI)
L02	Job26_11	Słupy H5982 niebios H8064 drżą H7322 i zdumiewają H8539 się z powodu H1606 Jego groźby. (Job26_11 tłum. AI)
L03	Job26_11	Słupy niebieskie się chwieją, drżące przed Jego groźbą. (Job26_11 BT_4)
L04	Job26_11	Słupy H5982 niebieskie H8064 się H1961 chwieją H7322 , drżące H8539 przed H4480 Jego H1931 groźbą H1606 . (Job26_11 BT_4)
L05	Job26_11	'am•mu•<De>	sza•<Ma>•jim	je•ro•<Fa>•fu;	we•jit•me•<Hu>,	mig•ga•'a•ra•<To>.
L06	Job26_11	עַמּוּדֵ֣י	שָׁמַ֣יִם	יְרוֹפָ֑פוּ	וְ֝יִתְמְה֗וּ	מִגַּעֲרָתֽוֹ׃
L07	Job26_11	Słupy	niebios	drżą	i zdumiewają się	z powodu Jego groźby.
L08	Job26_11	עַמּוּדֵ֣י	שָׁמַ֣יִם	יְרוֹפָ֑פוּ	וְ֝/יִתְמְה֗וּ	מִ/גַּעֲרָתֽ/וֹ׃
L09	Job26_11	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVMi3mpCzas. poal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HC/Vqi3mpSpój. + Czas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HR/Ncfsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Job26_11	`ammûdê	šämaºyim	yürôpäºpû	wüyitmühû	miGGa`árätô
L11	Job26_11	H5982	H8064	H7322	H8539	H1606
L12	Job26_11	The pillars	of heaven	tremble	and are astonished	at his reproof
L13	Job26_11	'am·mu·Dei	sha·Ma·yim	ye·ro·Fa·fu;	ve·yit·me·Hu,	mig·ga·'a·ra·To.
L14	Job26_11	עַמּוּד	שָׁמַיִם	רוּף	תָּמַהּ	גְּעָרָה
L15	Job26_11	'am·(Mud)	sza·(Ma)·jim	(Ruf)	ta·(Mah)	ge·'a·(Ra)
L16	Job26_11	‘ammûḏ	šāmájim	rûp̱	tāmah	gᵉ‘ārā(h)
L17	Job26_11	‘ammûd	šāmajim	rûp	tāmah	ge‘ārāh
L18	Job26_11	The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof. (Job26_11 KJV)
L19	Job26_11	11 The pillars <05982> of heaven <08064> tremble <07322> (08787) and are astonished <08539> (08799) at his reproof <01606>. (Job26_11 KJV)
L20	Job26_11	95/110	218/421	1/1	2/9	2/15
L21	Job26_11	Job26_11_1	Job26_11_2	Job26_11_3	Job26_11_4	Job26_11_5