| L01 | Job26_13 | Swoim duchem niebiosa uczynił pięknymi; przebiła Jego ręka węża uciekającego. (Job26_13 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job26_13 | Swoim duchem H7307 niebiosa H8064 uczynił H8235 pięknymi; przebiła H2490 Jego ręka H3027 węża H5175 uciekającego H1281 . (Job26_13 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job26_13 | wichurą oczyszcza strop nieba i Węża Zbiega niszczy swą ręką. (Job26_13 BT_4) | ||||||
| L04 | Job26_13 | wichurą H7307 oczyszcza H8235 strop H8064 nieba H8064 i H3027 Węża Zbiega H1281 H5175 niszczy H2490 swą H3027 ręką H3027 . (Job26_13 BT_4) |
||||||
| L05 | Job26_13 | be•ru•cho | sza•<Ma>•jim | szif•<Ra>; | cho•la•<La> | ja•<Do>, | na•<Chasz> | ba•<Ri>•ach. |
| L06 | Job26_13 | בְּ֭רוּחוֹ | שָׁמַ֣יִם | שִׁפְרָ֑ה | חֹֽלֲלָ֥ה | יָ֝ד֗וֹ | נָחָ֥שׁ | בָּרִֽיחַ׃ |
| L07 | Job26_13 | Swoim duchem | niebiosa | uczynił pięknymi; | przebiła | Jego ręka | węża | uciekającego. |
| L08 | Job26_13 | בְּ֭/רוּח/וֹ | שָׁמַ֣יִם | שִׁפְרָ֑ה | חֹֽלֲלָ֥ה | יָ֝ד֗/וֹ | נָחָ֥שׁ | בָּרִֽיחַ׃ |
| L09 | Job26_13 | HR/Ncbsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVmp3fsCzas. poel, perfectum, 3 os., ż., lp. | HNcbsc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job26_13 | BürûHô | šämaºyim | šiprâ | Hö|lálâ | yädô | näHäš | BärîªH |
| L11 | Job26_13 | H7307 |
H8064 |
H8235 |
H2490 |
H3027 |
H5175 |
H1281 |
| L12 | Job26_13 | By his spirit | the heavens | he hath garnished | has pierced | his hand | serpent | the crooked |
| L13 | Job26_13 | be·ru·cho | sha·Ma·yim | shif·Rah; | cho·la·Lah | ya·Do, | na·Chash | ba·Ri·ach. |
| L14 | Job26_13 | רוּחַ | שָׁמַיִם | שִׁפְרָה | חָלַל | יָד | נָחָשׁ | בָּרִיחַ |
| L15 | Job26_13 | (Ru)·ach | sza·(Ma)·jim | szif·(Ra) | cha·(Lal) | (Jad) | na·(Chasz) | ba·(Ri)·ach |
| L16 | Job26_13 | rûᵃḥ | šāmájim | šip̱rā(h) | ḥālal | jāḏ | nāḥāš | bārîᵃḥ |
| L17 | Job26_13 | rûaḥ | šāmajim | šiprāh | ḥālal | jād | nāḥāš | bārîaḥ |
| L18 | Job26_13 | By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent. (Job26_13 KJV) | ||||||
| L19 | Job26_13 | 13 By his spirit <07307> he hath garnished <08235> (08765) the heavens <08064>; his hand <03027> hath formed <02342> (08790) the crooked <01281> serpent <05175>. (Job26_13 KJV) | ||||||
| L20 | Job26_13 | 125/377 | 219/421 | 1/1 | 80/142 | 1055/1608 | 16/31 | 1/3 |
| L21 | Job26_13 | Job26_13_1 | Job26_13_2 | Job26_13_3 | Job26_13_4 | Job26_13_5 | Job26_13_6 | Job26_13_7 |