| L01 | Job26_7 | Rozciąga północ nad pustką, zawiesza ziemię nad bez niczego. (Job26_7 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Job26_7 | Rozciąga H5186 północ H6828 nad H5921 pustką H8414 , zawiesza H8518 ziemię H776 nad H5921 bez H1099 niczego H4100 . (Job26_7 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Job26_7 | Dach rozciąga nad pustką, ziemi niczym nie umacnia, (Job26_7 BT_4) | ||||||||
| L04 | Job26_7 | Dach H6828 rozciąga H5186 nad H5921 pustką H8414 , ziemi H776 niczym H1097 H4100 nie H3808 umacnia H8518 , (Job26_7 BT_4) |
||||||||
| L05 | Job26_7 | no•<Te> | ca•<Fon> | 'al- | <To>•hu; | <To>•le | '<E>•rec, | 'al- | be•li- | <Ma>. |
| L06 | Job26_7 | נֹטֶ֣ה | צָפ֣וֹן | עַל־ | תֹּ֑הוּ | תֹּ֥לֶה | אֶ֝֗רֶץ | עַל־ | בְּלִי־ | מָֽה׃ |
| L07 | Job26_7 | Rozciąga | północ | nad | pustką, | zawiesza | ziemię | nad | bez | niczego. |
| L08 | Job26_7 | נֹטֶ֣ה | צָפ֣וֹן | עַל־ | תֹּ֑הוּ | תֹּ֥לֶה | אֶ֝֗רֶץ | עַל־ | בְּלִי־ | מָֽה׃ |
| L09 | Job26_7 | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HTnPartykuła przecząca | HTiPartykuła pytajna |
| L10 | Job26_7 | nö†è | cäpôn | `al- | Töºhû | Töºlè | ´eºrec | `al- | Bülî- | mâ |
| L11 | Job26_7 | H5186 |
H6828 |
H5921 |
H8414 |
H8518 |
H0776 |
H5921 |
H1099 |
H4100 |
| L12 | Job26_7 | He stretcheth out | the north | over | over the empty place | [and] hangeth | the earth | over | upon nothing | He |
| L13 | Job26_7 | no·Teh | tza·Fon | al- | To·hu; | To·leh | 'E·retz, | al- | be·li- | Mah. |
| L14 | Job26_7 | נָטָה | צָפוֹן | עַל | תֹּהוּ | תָּלָה | אֶרֶץ | עַל | בְּלִימָה | מָה |
| L15 | Job26_7 | na·(Ta) | ca·(Fon) | ('Al) | (To)·hu | ta·(La) | '(E)·rec | ('Al) | be·li·(Ma) | (Ma) |
| L16 | Job26_7 | nāṭā(h) | ṣāp̱ôn | ‘al | tṓhû | tālā(h) | ’éreṣ | ‘al | bᵉlîmā(h) | mā(h) |
| L17 | Job26_7 | nāṭāh | ṣāpôn | ‘al | tōhû | tālāh | ’ereṣ | ‘al | belîmāh | māh |
| L18 | Job26_7 | He stretcheth out the north over the empty place, [and] hangeth the earth upon nothing. (Job26_7 KJV) | ||||||||
| L19 | Job26_7 | 7 He stretcheth out <05186> (08802) the north <06828> over the empty place <08414>, and hangeth <08518> (08802) the earth <0776> upon nothing <01099>. (Job26_7 KJV) | ||||||||
| L20 | Job26_7 | 98/211 | 53/153 | 3480/5759 | 7/20 | 20/27 | 1424/2502 | 3481/5759 | 1/1 | 436/744 |
| L21 | Job26_7 | Job26_7_1 | Job26_7_2 | Job26_7_3 | Job26_7_4 | Job26_7_5 | Job26_7_6 | Job26_7_7 | Job26_7_8 | Job26_7_9 |