| L01 | Job26_8 | Wiąże wody w swoich chmurach, a nie rozdziera się obłok pod nimi. (Job26_8 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job26_8 | Wiąże H6887 wody H4325 w swoich chmurach H5645 , a nie H3808 rozdziera H1234 się obłok H6051 pod H8478 nimi. (Job26_8 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job26_8 | wody chmurami krępuje, nie pękną pod nimi obłoki. (Job26_8 BT_4) | ||||||
| L04 | Job26_8 | wody H4325 chmurami H5645 krępuje H6887 , nie H3808 pękną H1234 pod H8478 nimi H1992 obłoki H6051 . (Job26_8 BT_4) |
||||||
| L05 | Job26_8 | co•rer- | <Ma>•jim | be•'a•<waw>; | we•lo- | niw•<Ka>' | 'a•<Nan> | tach•<Tam>. |
| L06 | Job26_8 | צֹרֵֽר־ | מַ֥יִם | בְּעָבָ֑יו | וְלֹא־ | נִבְקַ֖ע | עָנָ֣ן | תַּחְתָּֽם׃ |
| L07 | Job26_8 | Wiąże | wody | w swoich chmurach, | a nie | rozdziera się | obłok | pod nimi. |
| L08 | Job26_8 | צֹרֵֽר־ | מַ֥יִם | בְּ/עָבָ֑י/ו | וְ/לֹא־ | נִבְקַ֖ע | עָנָ֣ן | תַּחְתָּֽ/ם׃ |
| L09 | Job26_8 | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/Ncbpc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/TnSpój. + Partykuła przecząca | HVNp3msCzas. nifal, perfectum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Job26_8 | cörë|r- | maºyim | Bü`äbäyw | wülö´- | nibqa` | `änän | TaHTäm |
| L11 | Job26_8 | H6887 |
H4325 |
H5645 |
H3808 |
H1234 |
H6051 |
H8478 |
| L12 | Job26_8 | He bindeth up | the waters | in his thick clouds | does not | is not rent | and the cloud | under |
| L13 | Job26_8 | tzo·rer- | Ma·yim | be·'a·Vav; | ve·lo- | niv·Ka' | 'a·Nan | tach·Tam. |
| L14 | Job26_8 | צָרַר | מַיִם | עָב | לֹא | בָּקַע | עָנָן | תַּחַת |
| L15 | Job26_8 | ca·(Rar) | (Ma)·jim | ('Aw) | (Lo) | ba·(Ka') | 'a·(Nan) | (Ta)·chat |
| L16 | Job26_8 | ṣārar | májim | ‘āḇ | lō(’) | bāqa‘ | ‘ānān | táḥaṯ |
| L17 | Job26_8 | ṣārar | majim | ‘āb | lō’ | bāqa‘ | ‘ānān | taḥat |
| L18 | Job26_8 | He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. (Job26_8 KJV) | ||||||
| L19 | Job26_8 | 8 He bindeth up <06887> (08802) the waters <04325> in his thick clouds <05645>; and the cloud <06051> is not rent <01234> (08738) under them. (Job26_8 KJV) | ||||||
| L20 | Job26_8 | 24/52 | 337/579 | 10/32 | 2790/5164 | 22/51 | 59/87 | 320/498 |
| L21 | Job26_8 | Job26_8_1 | Job26_8_2 | Job26_8_3 | Job26_8_4 | Job26_8_5 | Job26_8_6 | Job26_8_7 |