| L01 | Job26_9 | Zakrywa oblicze tronu, rozciągając nad nim swój obłok. (Job26_9 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job26_9 | Zakrywa H270 oblicze H6440 tronu H3678 , rozciągając H6576 nad H5921 nim swój obłok H6051 . (Job26_9 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job26_9 | Zakrywa oblicze księżyca rozciągając nad nim chmury. (Job26_9 BT_4) | |||||
| L04 | Job26_9 | Zakrywa H270 oblicze H6440 księżyca H3678 , rozciągając H6576 nad H5921 nim H1931 chmury H6051 . (Job26_9 BT_4) |
|||||
| L05 | Job26_9 | me•'a•<Chez> | pe•ne- | chis•<Se>; | par•<szez> | 'a•<Law> | a•na•<No>. |
| L06 | Job26_9 | מְאַחֵ֥ז | פְּנֵי־ | כִסֵּ֑ה | פַּרְשֵׁ֖ז | עָלָ֣יו | עֲנָנֽוֹ׃ |
| L07 | Job26_9 | Zakrywa | oblicze | tronu, | rozciągając | nad nim | swój obłok. |
| L08 | Job26_9 | מְאַחֵ֥ז | פְּנֵי־ | כִסֵּ֑ה | פַּרְשֵׁ֖ז | עָלָ֣י/ו | עֲנָנֽ/וֹ׃ |
| L09 | Job26_9 | HVprmsaCzas. piel, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcbpcRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HViaCzas. pilel, bezok. absolutny | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job26_9 | mü´aHëz | Pünê- | kissË | Paršëz | `äläyw | `ánänô |
| L11 | Job26_9 | H0270 |
H6440 |
H3678 |
H6576 |
H5921 |
H6051 |
| L12 | Job26_9 | He holdeth back | the face | of his throne | [and] spreadeth | over | his cloud |
| L13 | Job26_9 | me·'a·Chez | pe·nei- | chis·Seh; | par·Shez | 'a·Lav | a·na·No. |
| L14 | Job26_9 | אָחַז | פָּנִים | כִּסֵּא | פַּרְשֵׁז | עַל | עָנָן |
| L15 | Job26_9 | 'a·(Chaz) | pa·(Nim) | kis·(Se) | par·(Szez) | ('Al) | 'a·(Nan) |
| L16 | Job26_9 | ’āḥaz | pānîm | kissē(’) | paršēz | ‘al | ‘ānān |
| L17 | Job26_9 | ’āḥaz | pānîm | kissē’ | paršēz | ‘al | ‘ānān |
| L18 | Job26_9 | He holdeth back the face of his throne, [and] spreadeth his cloud upon it. (Job26_9 KJV) | |||||
| L19 | Job26_9 | 9 He holdeth back <0270> (08764) the face <06440> of his throne <03678>, and spreadeth <06576> (08768) his cloud <06051> upon it. (Job26_9 KJV) | |||||
| L20 | Job26_9 | 43/68 | 1417/2127 | 75/135 | 1/1 | 3482/5759 | 60/87 |
| L21 | Job26_9 | Job26_9_1 | Job26_9_2 | Job26_9_3 | Job26_9_4 | Job26_9_5 | Job26_9_6 |