| L01 |
Job27_11 |
Pouczam H3384 was H859 o H5921 Bożej H410 mocy H3027 , niczego H3808 nie H3808 taję H3582 o H4480 Wszechmocnym H7706 . |
| L02 |
Job27_11 |
Pouczam was o Bożej mocy, niczego nie taję o Wszechmocnym. |
| L03 |
Job27_11 |
אוֹרֶ֣ה |
אֶתְכֶ֣ם |
בְּיַד־ |
אֵ֑ל |
אֲשֶׁ֥ר |
עִם־ |
שַׁ֝דַּ֗י |
לֹ֣א |
אֲכַחֵֽד׃ |
| L04 |
Job27_11 |
אוֹרֶ֣ה |
אֶתְ/כֶ֣ם |
בְּ/יַד־ |
אֵ֑ל |
אֲשֶׁ֥ר |
עִם־ |
שַׁ֝דַּ֗י |
לֹ֣א |
אֲכַחֵֽד׃ |
| L05 |
Job27_11 |
o•<Re> |
'et•<Chem> |
be•jad- |
'<El>; |
'a•<szer> |
i•mo•<sza>- |
<Dai>, |
lo |
'a•cha•<Ched>. |
| L06 | Job27_11 | H3384 | H0853  | H3027 | H0410 | H0834  | H5973  | H7706 | H3808 | H3582 |
| L07 |
Job27_11 |
archer |
|
able |
God |
after |
accompanying |
Almighty |
before |
conceal |
| L08 |
Job27_11 |
łucznik |
|
w stanie |
Bóg |
po |
towarzyszący |
Wszechmocny |
przed |
ukryć |
| L09 |
Job27_11 |
I will teach |
|
you by the hand |
of God |
What |
is with |
[that] which [is] with the Almighty |
I will not |
will I not conceal |
| L10 |
Job27_11 |
Nauczę |
|
Ci z ręki |
Boga |
Co |
jest z |
[Że], który [jest] z Wszechmogącego |
Nie będę |
nie ukrywam |
| L11 |
Job27_11 |
o·Reh |
'et·Chem |
be·yad- |
'El; |
'a·Sher |
i·mo·Sha- |
Dai, |
lo |
'a·cha·Ched. |
| L12 |
Job27_11 |
o re |
et chem |
Be jad - el |
a szer |
im - szaD Daj |
lo |
a cha Hed |
|
|
| L13 |
Job27_11 |
´ôrè |
´etkem |
Büyad-´ël |
´ášer |
`im-šaDDay |
lö´ |
´ákaHëd |
|
|
| L14 |
Job27_11 |
46/81 |
8646/11047 |
1056/1608 |
96/248 |
4102/5499 |
864/1043 |
31/48 |
2794/5164 |
18/32 |
| L15 |
Job27_11 |
I will teach you by the hand of God: [that] which [is] with the Almighty will I not
conceal. |
| L16 |
Job27_11 |
11 I will teach <03384> (08686) you by the hand <03027> of God <0410>: that
which is with the Almighty <07706> will I not conceal <03582> (08762). |
