Job27_15

L01	Job27_15	potomków H8300 grzebie H6912 zaraza H4194 , a H490 wdowom H490 ich H1992 płakać H1058 nie H3808 wolno H3808 .
L02	Job27_15	potomków grzebie zaraza, a wdowom ich płakać nie wolno.
L03	Job27_15	[שְׂרִידֹו	כ]	(רִידָיו	ק)	בַּמָּ֣וֶת	יִקָּבֵ֑רוּ	וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו	לֹ֣א	תִבְכֶּֽינָה׃
L04	Job27_15	שריד/ו		שְׂ֭רִידָי/ו		בַּ/מָּ֣וֶת	יִקָּבֵ֑רוּ	וְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו	לֹ֣א	תִבְכֶּֽינָה׃
L05	Job27_15	[se•ri•dow	ch]	(ri•daw	k)	bam•<Ma>•wet	jik•ka•<we>•ru;	we•'al•me•no•<Taw>,	lo	tiw•<Ke>•na.
L06	Job27_15					H4194	H6912	H0490	H3808	H1058
L07	Job27_15			alive		dead	in any wise	desolate house	before	bewail
L08	Job27_15			żywy		martwy	w każdym mądrym	opuszczony dom	przed	opłakiwać
L09	Job27_15			alive		in death	of him shall be buried	and his widows	will not be able	shall not weep
L10	Job27_15			żywy		śmierć	z niej zostaje pochowany	i jego wdowy	nie będzie w stanie	nie płakać
L11	Job27_15	[se·ri·dov	ch]	(ri·dav	k)	bam·Ma·vet	yik·ka·Ve·ru;	ve·'al·me·no·Tav,	lo	tiv·Kei·nah.
L12	Job27_15	(se ri do)	[se ri daw]	Bam ma wet	jiq qa we ru	we al me no taw	lo	tiw Ke na
L13	Job27_15	(Sürîdô)	[Sürîdäyw]	Bammäºwet	yiqqäbëºrû	wü´almünötäyw	lö´	tibKÊºnâ
L14	Job27_15			1/1		73/155	113/132	27/55	2796/5164	80/116
L15	Job27_15	Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
L16	Job27_15	15 Those that remain <08300> of him shall be buried <06912> (08735) in death <04194>: and his widows <0490> shall not weep <01058> (08799).