Job27_18

L01	Job27_18	Zbudował jak mól swój dom, i jak szałas, który zrobił stróż. (Job27_18 tłum. AI)
L02	Job27_18	Zbudował H1129 jak H6211 mól swój dom H1004, i jak H5521 szałas, który zrobił H6213 stróż H5341. (Job27_18 tłum. AI)
L03	Job27_18	Zbudował dom z pajęczyny, jak szałas stawiany przez stróża. (Job27_18 BT_4)
L04	Job27_18	Zbudował H1129 dom H1004 z H4480 pajęczyny H6211 , jak H3644 szałas H5521 stawiany H6213 przez H4480 stróża H5341 . (Job27_18 BT_4)
L05	Job27_18	ba•<Na>	cha•'<Asz>	be•<To>;	u•che•suk•<Ka>,	'a•<Sa>	no•<cer>.
L06	Job27_18	בָּנָ֣ה	כָעָ֣שׁ	בֵּית֑וֹ	וּ֝כְסֻכָּ֗ה	עָשָׂ֥ה	נֹצֵֽר׃
L07	Job27_18	Zbudował	jak mól	swój dom,	i jak szałas,	który zrobił	stróż.
L08	Job27_18	בָּנָ֣ה	כָ/עָ֣שׁ	בֵּית֑/וֹ	וּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה	עָשָׂ֥ה	נֹצֵֽר׃
L09	Job27_18	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/R/NcfsaSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny
L10	Job27_18	Bänâ	kä`äš	Bêtô	ûküsuKKâ	`äSâ	nöcër
L11	Job27_18	H1129	H6211	H1004	H5521	H6213	H5341
L12	Job27_18	He buildeth	as a moth	his house	and as a booth	maketh	[that] the keeper
L13	Job27_18	ba·Nah	cha·'Ash	bei·To;	u·che·suk·Kah,	'a·Sah	no·Tzer.
L14	Job27_18	בָּנָה	עָשׁ	בַּיִת	סֻכָּה	עָשָׂה	נָצַר
L15	Job27_18	ba·(Na)	('Asz)	(Ba)·jit	suk·(Ka)	a·(Sa)	na·(Car)
L16	Job27_18	bānā(h)	‘āš	bájiṯ	sukkā(h)	‘āśā(h)	nāṣar
L17	Job27_18	bānāh	‘āš	bajit	sukkāh	‘āśāh	nāṣar
L18	Job27_18	He buildeth his house as a moth, and as a booth [that] the keeper maketh. (Job27_18 KJV)
L19	Job27_18	18 He buildeth <01129> (08804) his house <01004> as a moth <06211>, and as a booth <05521> that the keeper <05341> (08802) maketh <06213> (08804). (Job27_18 KJV)
L20	Job27_18	278/374	3/12	1411/2052	20/31	1847/2617	7/61
L21	Job27_18	Job27_18_1	Job27_18_2	Job27_18_3	Job27_18_4	Job27_18_5	Job27_18_6