| L01 |
Job27_22 |
unosi H7993 , nie H3808 mając H3808 litości H2550 , bo H3588 z H4480 ręki H3027 ujść H1272 mu H1931 nie H3808 może H3201 . |
| L02 |
Job27_22 |
unosi, nie mając litości, bo z ręki ujść mu nie może. |
| L03 |
Job27_22 |
וְיַשְׁלֵ֣ךְ |
עָ֭לָיו |
וְלֹ֣א |
יַחְמֹ֑ל |
מִ֝יָּד֗וֹ |
בָּר֥וֹחַ |
יִבְרָֽח׃ |
| L04 |
Job27_22 |
וְ/יַשְׁלֵ֣ךְ |
עָ֭לָי/ו |
וְ/לֹ֣א |
יַחְמֹ֑ל |
מִ֝/יָּד֗/וֹ |
בָּר֥וֹחַ |
יִבְרָֽח׃ |
| L05 |
Job27_22 |
we•jasz•<Lech> |
'<A>•law |
we•<Lo> |
jach•<Mol>; |
mi•ja•<Do>, |
ba•<Ro>•ach |
jiw•<Rach>. |
| L06 | Job27_22 | H7993  | H5921  | H3808  | H2550  | H3027  | H1272  | H1272  |
| L07 |
Job27_22 |
adventure |
above |
before |
have compassion |
able |
drive away |
drive away |
| L08 |
Job27_22 |
przygoda |
powyżej |
przed |
współczuć |
w stanie |
odpędzać |
odpędzać |
| L09 |
Job27_22 |
For [God] shall cast |
and |
without |
upon him and not spare |
out of his hand |
he would fain |
flee |
| L10 |
Job27_22 |
Dla [Bóg] odda |
i |
bez |
na niego, a nie zapasowy |
z jego ręki |
chciał Fain |
uciec |
| L11 |
Job27_22 |
ve·yash·Lech |
'A·lav |
ve·Lo |
yach·Mol; |
mi·ya·Do, |
ba·Ro·ach |
yiv·Rach. |
| L12 |
Job27_22 |
we jasz lech |
a law |
we lo |
jaH mol |
mij ja do |
Ba ro aH |
jiw raH |
| L13 |
Job27_22 |
wüyašlëk |
`äläyw |
wülö´ |
yaHmöl |
miyyädô |
BärôªH |
yibräH |
| L14 |
Job27_22 |
67/125 |
3486/5759 |
2798/5164 |
15/41 |
1057/1608 |
46/65 |
47/65 |
| L15 |
Job27_22 |
For [God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand. |
| L16 |
Job27_22 |
22 For God shall cast <07993> (08686) upon him, and not spare <02550> (08799): he
would fain <01272> (08800) flee <01272> (08799) out of his hand <03027>. |