Job27_4

L01	Job27_4	usta H8193 moje H589 nie H3808 wyrażą H1696 się H1696 podle H5766 , nie H3808 wyrwie H1897 się słowo H4405 podstępne H7423 .
L02	Job27_4	usta moje nie wyrażą się podle, nie wyrwie się słowo podstępne.
L03	Job27_4	אִם־	תְּדַבֵּ֣רְנָה	שְׂפָתַ֣י	עַוְלָ֑ה	וּ֝לְשׁוֹנִ֗י	אִם־	יֶהְגֶּ֥ה	רְמִיָּֽה׃
L04	Job27_4	אִם־	תְּדַבֵּ֣רְנָה	שְׂפָתַ֣/י	עַוְלָ֑ה	וּ֝/לְשׁוֹנִ֗/י	אִם־	יֶהְגֶּ֥ה	רְמִיָּֽה׃
L05	Job27_4	im-	te•dab•<Be>•re•na	se•fa•<Tai>	'aw•<La>;	u•le•szo•<Ni>,	im-	jeh•<Ge>	re•mi•<jah>.
L06	Job27_4	H0518	H1696	H8193	H5766	H3956	H0518	H1897	H7423
L07	Job27_4	lo	answer	band	iniquity	babbler	lo	imagine	deceit
L08	Job27_4	lo	odpowiedź	pasmo	niesprawiedliwość	papla	lo	wyobraź sobie	oszustwo
L09	Job27_4	certainly	shall not speak	My lips	wickedness	nor my tongue	Nor	utter	deceit
L10	Job27_4	na pewno	nie mówić	Moje usta	niegodziwość	ani mój język	Ani	zupełny	oszustwo
L11	Job27_4	im-	te·dab·Be·re·nah	se·fa·Tai	'av·Lah;	u·le·sho·Ni,	im-	yeh·Geh	re·mi·Yah.
L12	Job27_4	im - Te daB Ber na	se fa taj	aw la	u le szo ni	im - jeh Ge	re mij ja
L13	Job27_4	´im-TüdaBBëºrnâ	Süpätay	`awlâ	ûlüšônî	´im-yehGè	rümiyyâ
L14	Job27_4	686/1068	761/1142	64/173	17/52	26/117	687/1068	2/25	2/15
L15	Job27_4	My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
L16	Job27_4	4 My lips <08193> shall not speak <01696> (08762) wickedness <05766>, nor my tongue <03956> utter <01897> (08799) deceit <07423>.