| L01 | Job27_9 | Czy jego wołanie usłyszy Bóg, gdy przyjdzie na niego ucisk? (Job27_9 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Job27_9 | Czy H6818 jego wołanie usłyszy H8085 Bóg H410 , gdy H3588 przyjdzie H935 na H5921 niego ucisk H6869 ? (Job27_9 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Job27_9 | Czyż Bóg wysłucha jego wołania, gdy spadnie na niego nieszczęście? (Job27_9 BT_4) | ||||||||
| L04 | Job27_9 | Czyż H518 Bóg H410 wysłucha H8085 jego H1992 wołania H6818 , gdy H3588 spadnie H935 na H5921 niego H1931 nieszczęście H6869 ? (Job27_9 BT_4) |
||||||||
| L05 | Job27_9 | ha•ca•'a•ka•to | jisz•<Ma>' | '<El>; | ki- | ta•<wo> | 'a•<Law> | ca•<Ra>. | 'im- | 'al- |
| L06 | Job27_9 | הַֽ֭צַעֲקָתוֹ | יִשְׁמַ֥ע ׀ | אֵ֑ל | כִּֽי־ | תָב֖וֹא | עָלָ֣יו | צָרָֽה׃ | אִם־ | עַל־ |
| L07 | Job27_9 | Czy jego wołanie | usłyszy | Bóg, | gdy | przyjdzie | na niego | ucisk? | Czy | w |
| L08 | Job27_9 | הַֽ֭/צַעֲקָת/וֹ | יִשְׁמַ֥ע ׀ | אֵ֑ל | כִּֽי־ | תָב֖וֹא | עָלָ֣י/ו | צָרָֽה׃ | אִם־ | עַל־ |
| L09 | Job27_9 | HTi/Ncfsc/Sp3msPartykuła pytajna + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HCSpój. | HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HCSpój. | HRPrzyim. |
| L10 | Job27_9 | ha|ca`áqätô | yišma` | ´ël | Kî|- | täbô´ | `äläyw | cärâ | ´im- | `al- |
| L11 | Job27_9 | H6818 |
H8085 |
H0410 |
H3588 |
H0935 |
H5921 |
H6869 |
H0518 |
H5921 |
| L12 | Job27_9 | his cry | hear | Will God | When | cometh | and | when trouble | lo | and |
| L13 | Job27_9 | ha·tza·'a·ka·to | yish·Ma' | 'El; | ki- | ta·Vo | 'a·Lav | tza·Rah. | im- | al- |
| L14 | Job27_9 | צַעֲקָה | שָׁמַע | אֵל | כִּי | בּוֹא | עַל | צָרָה | אִם | עַל |
| L15 | Job27_9 | ca·'a·(Ka) | sza·(Ma)' | ('El) | (Ki) | (Bo) | ('Al) | ca·(Ra) | '(Im) | ('Al) |
| L16 | Job27_9 | ṣa‘ᵃ̆qā(h) | šāma‘ | ’ēl | kî | bô(’) | ‘al | ṣārā(h) | ’im | ‘al |
| L17 | Job27_9 | ṣa‘ăqāh | šāma‘ | ’ēl | kî | bô’ | ‘al | ṣārāh | ’im | ‘al |
| L18 | Job27_9 | Will God hear his cry when trouble cometh upon him? (Job27_9 KJV) | ||||||||
| L19 | Job27_9 | 9 Will God <0410> hear <08085> (08799) his cry <06818> when trouble <06869> cometh <0935> (08799) upon him? (Job27_9 KJV) | ||||||||
| L20 | Job27_9 | 12/21 | 605/1154 | 95/248 | 2453/4478 | 1725/2550 | 3484/5759 | 18/73 | 689/1068 | 3485/5759 |
| L21 | Job27_9 | Job27_9_1 | Job27_9_2 | Job27_9_3 | Job27_9_4 | Job27_9_5 | Job27_9_6 | Job27_9_7 | Job27_9_8 | Job27_9_9 |