| L01 | Job28_10 | W skałach kanały wykuwa, a wszelką rzecz cenną widzi jego oko. (Job28_10 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job28_10 | W skałach H6697 kanały H2975 wykuwa H1234 , a wszelką H3605 rzecz H3366 cenną widzi H7200 jego oko H5869 . (Job28_10 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job28_10 | w skale się kuje chodniki, a oko otwarte na wszelką kosztowność; (Job28_10 BT_4) | ||||||
| L04 | Job28_10 | w H6697 skale H6697 się kuje H1234 chodniki H2975 , a H5869 oko H5869 otwarte H7200 na H413 wszelką H3605 kosztowność H3366 ; (Job28_10 BT_4) |
||||||
| L05 | Job28_10 | <Bac>•cu•rot | je•'o•<Rim> | bik•<Ke>•a'; | we•chol | je•<Kar>, | ra•'a•<Ta> | e•<No>. |
| L06 | Job28_10 | בַּ֭צּוּרוֹת | יְאֹרִ֣ים | בִּקֵּ֑עַ | וְכָל־ | יְ֝קָ֗ר | רָאֲתָ֥ה | עֵינֽוֹ׃ |
| L07 | Job28_10 | W skałach | kanały | wykuwa, | a wszelką | rzecz cenną | widzi | jego oko. |
| L08 | Job28_10 | בַּ֭/צּוּרוֹת | יְאֹרִ֣ים | בִּקֵּ֑עַ | וְ/כָל־ | יְ֝קָ֗ר | רָאֲתָ֥ה | עֵינֽ/וֹ׃ |
| L09 | Job28_10 | HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVpp3msCzas. piel, perfectum, 3 os., m., lp. | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqp3fsCzas. qal, perfectum, 3 os., ż., lp. | HNcbsc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job28_10 | Baccûrôt | yü´örîm | Biqqëª` | wükol- | yüqär | rä´átâ | `ênô |
| L11 | Job28_10 | H6697 |
H2975 |
H1234 |
H3605 |
H3366 |
H7200 |
H5869 |
| L12 | Job28_10 | among the rocks | rivers | He cutteth out | anything | every precious thing | seeth | and his eye |
| L13 | Job28_10 | Batz·tzu·rot | ye·'o·Rim | bik·Ke·a'; | ve·chol | ye·Kar, | ra·'a·Tah | ei·No. |
| L14 | Job28_10 | צוּר | יְאֹר | בָּקַע | כֹּל | יְקָר | רָאָה | עַיִן |
| L15 | Job28_10 | (Cur) | je·'(Or) | ba·(Ka') | (Kol) | je·(Kar) | ra·('A) | '(A)·jin |
| L16 | Job28_10 | ṣûr | jᵉ’ōr | bāqa‘ | kōl | jᵉqār | rā’ā(h) | ‘ájin |
| L17 | Job28_10 | ṣûr | je’ōr | bāqa‘ | kōl | jeqār | rā’āh | ‘ajin |
| L18 | Job28_10 | He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. (Job28_10 KJV) | ||||||
| L19 | Job28_10 | 10 He cutteth out <01234> (08765) rivers <02975> among the rocks <06697>; and his eye <05869> seeth <07200> (08804) every precious thing <03366>. (Job28_10 KJV) | ||||||
| L20 | Job28_10 | 34/77 | 33/65 | 23/51 | 3533/5415 | 11/17 | 784/1296 | 519/878 |
| L21 | Job28_10 | Job28_10_1 | Job28_10_2 | Job28_10_3 | Job28_10_4 | Job28_10_5 | Job28_10_6 | Job28_10_7 |