| L01 | Job28_12 | A mądrość — skąd można znaleźć? I gdzie jest miejsce rozumu? (Job28_12 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job28_12 | A mądrość H2451 — skąd H370 można znaleźć H4672 ? I gdzie H335 jest H2088 miejsce H4725 rozumu H998 ? (Job28_12 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job28_12 | A skąd pochodzi mądrość i gdzie jest siedziba wiedzy? (Job28_12 BT_4) | ||||||
| L04 | Job28_12 | A H4480 skąd H370 pochodzi H4672 mądrość H2451 i H335 gdzie H335 jest siedziba H4725 wiedzy H998 ? (Job28_12 BT_4) |
||||||
| L05 | Job28_12 | <we>•ha•cha•che•ma | me•'<A>•jin | tim•ma•<ce>; | we•'<e> | ze | me•<Kom> | bi•<Na>. |
| L06 | Job28_12 | וְֽ֭הַחָכְמָה | מֵאַ֣יִן | תִּמָּצֵ֑א | וְאֵ֥י | זֶ֝ה | מְק֣וֹם | בִּינָֽה׃ |
| L07 | Job28_12 | A mądrość — | skąd | można znaleźć? | I gdzie | jest | miejsce | rozumu? |
| L08 | Job28_12 | וְֽ֭/הַ/חָכְמָה | מֵ/אַ֣יִן | תִּמָּצֵ֑א | וְ/אֵ֥י | זֶ֝ה | מְק֣וֹם | בִּינָֽה׃ |
| L09 | Job28_12 | HC/Td/NcfsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/TiPrzyim. + Partykuła pytajna | HVNi3fsCzas. nifal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HC/TiSpój. + Partykuła pytajna | HPdxmsZaimek wskazujący, os. ?, m., lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Job28_12 | wü|haHokmâ | më´aºyin | Timmäcë´ | wü´ê | zè | müqôm | Bînâ |
| L11 | Job28_12 | H2451 |
H0370 |
H4672 |
H0335 |
H2088 |
H4725 |
H0998 |
| L12 | Job28_12 | shall wisdom | But where | be found | how | he | ? and where [is] the place | knowledge |
| L13 | Job28_12 | Ve·ha·cha·che·mah | me·'A·yin | tim·ma·Tze; | ve·'Ei | zeh | me·Kom | bi·Nah. |
| L14 | Job28_12 | חׇכְמָה | אַיִן | מָצָא | אַי | זֶה | מָקוֹם | בִּינָה |
| L15 | Job28_12 | choch·(Ma) | 'a·(Jin) | ma·(Ca) | ('Ai) | (Ze) | ma·(KOm) | bi·(Na) |
| L16 | Job28_12 | ḥoḵmā(h) | ’ajin | māṣā(’) | ’aj | ze(h) | māqôm | bînā(h) |
| L17 | Job28_12 | ḥokmāh | ’ajin | māṣā’ | ’aj | zeh | māqôm | bînāh |
| L18 | Job28_12 | But where shall wisdom be found? and where [is] the place of understanding? (Job28_12 KJV) | ||||||
| L19 | Job28_12 | 12 But where <0370> shall wisdom <02451> be found? <04672> (08735)? and where is the place <04725> of understanding <0998>? (Job28_12 KJV) | ||||||
| L20 | Job28_12 | 48/149 | 11/16 | 301/453 | 21/36 | 839/1176 | 282/401 | 7/38 |
| L21 | Job28_12 | Job28_12_1 | Job28_12_2 | Job28_12_3 | Job28_12_4 | Job28_12_5 | Job28_12_6 | Job28_12_7 |