| L01 |
Job28_17 |
Złoto H2091 i H2137 szkło H2137 jej H1931 nierówne H6186 , nie H3808 wymienisz H8545 jej H1931 na H8478 złote H6337 naczynie H3627 ; |
| L02 |
Job28_17 |
Złoto i szkło jej nierówne, nie wymienisz jej na złote naczynie; |
| L03 |
Job28_17 |
לֹא־ |
יַעַרְכֶ֣נָּה |
זָ֭הָב |
וּזְכוֹכִ֑ית |
וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ |
כְּלִי־ |
פָֽז׃ |
| L04 |
Job28_17 |
לֹא־ |
יַעַרְכֶ֣/נָּה |
זָ֭הָב |
וּ/זְכוֹכִ֑ית |
וּ/תְמ֖וּרָתָ֣/הּ |
כְּלִי־ |
פָֽז׃ |
| L05 |
Job28_17 |
lo- |
ja•'ar•<Chen>•na |
za•ho |
u•ze•cho•<Chit>; |
u•te•<Mu>•ra•<Ta> |
ke•li- |
<Faz>. |
| L06 | Job28_17 | H3808 | H6186 | H2091 | H2137 | H8545 | H3627 | H6337 |
| L07 |
Job28_17 |
before |
array |
gold |
crystal |
change |
armour |
pure gold |
| L08 |
Job28_17 |
przed |
tablica |
złoto |
kryształ |
zmiana |
zbroja |
czyste złoto |
| L09 |
Job28_17 |
cannot |
cannot equal |
The gold |
and the crystal |
it and the exchange |
of it [shall not be for] jewels |
of fine gold |
| L10 |
Job28_17 |
nie może |
nie może równać |
Złoto |
i kryształu |
to i wymiana |
z tego [nie jest] do klejnotów |
ze szczerego złota |
| L11 |
Job28_17 |
lo- |
ya·'ar·Chen·nah |
za·ho |
u·ze·cho·Chit; |
u·te·Mu·ra·Tah |
ke·li- |
Faz. |
| L12 |
Job28_17 |
lo - ja ar chen na |
za haw |
u ze cho chit |
u te mu ra ta |
Ke li - faz |
|
|
| L13 |
Job28_17 |
lö´-ya`arkeºnnâ |
zähäb |
ûzükôkît |
ûtümûºrätähº |
Külî-päz |
|
|
| L14 |
Job28_17 |
2809/5164 |
51/76 |
323/389 |
1/1 |
6/6 |
253/325 |
1/9 |
| L15 |
Job28_17 |
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it [shall not be for] jewels of
fine gold. |
| L16 |
Job28_17 |
17 The gold <02091> and the crystal <02137> cannot equal <06186> (08799)
it: and the exchange <08545> of it shall not be for jewels <03627> of fine gold
<06337>. |
