Job28_2

L01	Job28_2	Żelazo z prochu jest brane, a kamień wytapia się na miedź. (Job28_2 tłum. AI)
L02	Job28_2	Żelazo H1270 z prochu H6083 jest brane H3947, a kamień H68 wytapia H6694 się na miedź H5154. (Job28_2 tłum. AI)
L03	Job28_2	Dobywa się z ziemi żelazo, kamienie na miedź przetapiają, (Job28_2 BT_4)
L04	Job28_2	Dobywa H3947 się z H4480 ziemi H6083 żelazo H1270 , kamienie H68 na H5921 miedź H5154 przetapiają H6694 , (Job28_2 BT_4)
L05	Job28_2	<Bar>•zel	me•'a•<Far>	juk•<Kach>;	we•'<E>•wen,	ja•<cuk>	ne•chu•<sza>.
L06	Job28_2	בַּ֭רְזֶל	מֵעָפָ֣ר	יֻקָּ֑ח	וְ֝אֶ֗בֶן	יָצ֥וּק	נְחוּשָֽׁה׃
L07	Job28_2	Żelazo	z prochu	jest brane,	a kamień	wytapia się	na miedź.
L08	Job28_2	בַּ֭רְזֶל	מֵ/עָפָ֣ר	יֻקָּ֑ח	וְ֝/אֶ֗בֶן	יָצ֥וּק	נְחוּשָֽׁה׃
L09	Job28_2	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVQi3msCzas. qal bierny, imperfektum, 3 os., m., lp.	HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10	Job28_2	Barzel	më`äpär	yuqqäH	wü´eºben	yäcûq	nüHûšâ
L11	Job28_2	H1270	H6083	H3947	H0068	H6694	H5154
L12	Job28_2	Iron	out of the earth	is taken	[out of] the stone	[is] molten	and brass
L13	Job28_2	Bar·zel	me·'a·Far	yuk·Kach;	ve·'E·ven,	ya·Tzuk	ne·chu·Shah.
L14	Job28_2	בַּרְזֶל	עָפָר	לָקַח	אֶבֶן	צוּק	נְחוּשָׁה
L15	Job28_2	bar·(Zel)	'a·(Far)	la·(Kach)	'(E)·wen	(Cuk)	ne·chu·(Sza)
L16	Job28_2	barzel	‘āp̱ār	lāqaḥ	’éḇen	ṣûq	nᵉḥûšā(h)
L17	Job28_2	barzel	‘āpār	lāqaḥ	’eben	ṣûq	neḥûšāh
L18	Job28_2	Iron is taken out of the earth, and brass [is] molten [out of] the stone. (Job28_2 KJV)
L19	Job28_2	2 Iron <01270> is taken <03947> (08714) out of the earth <06083>, and brass <05154> is molten <06694> (08799) out of the stone <068>. (Job28_2 KJV)
L20	Job28_2	44/76	56/110	746/964	194/273	1/3	4/10
L21	Job28_2	Job28_2_1	Job28_2_2	Job28_2_3	Job28_2_4	Job28_2_5	Job28_2_6