| L01 |
Job28_21 |
Zakryta H5956 dla H4480 oczu H5869 żyjących H2416 , i H5775 ptakom H5775 powietrznym H8064 nieznana H5641 . |
| L02 |
Job28_21 |
Zakryta dla oczu żyjących, i ptakom powietrznym nieznana. |
| L03 |
Job28_21 |
וְֽ֭נֶעֶלְמָה |
מֵעֵינֵ֣י |
כָל־ |
חָ֑י |
וּמֵע֖וֹף |
הַשָּׁמַ֣יִם |
נִסְתָּֽרָה׃ |
| L04 |
Job28_21 |
וְֽ֭/נֶעֶלְמָה |
מֵ/עֵינֵ֣י |
כָל־ |
חָ֑י |
וּ/מֵ/ע֖וֹף |
הַ/שָּׁמַ֣יִם |
נִסְתָּֽרָה׃ |
| L05 |
Job28_21 |
<we>•ne•'el•ma |
me•'e•<Ne> |
chol |
<Chai>; |
u•me•'of |
hasz•sza•<Ma>•jim |
nis•<Ta>•ra. |
| L06 | Job28_21 | H5956 | H5869 | H3605  | H2416 | H5775 | H8064 | H5641 |
| L07 |
Job28_21 |
hide |
affliction |
all manner |
age |
bird |
air |
be absent |
| L08 |
Job28_21 |
schować |
nieszczęście |
wszelkiego rodzaju |
wiek |
ptak |
powietrze |
być nieobecny |
| L09 |
Job28_21 |
Seeing it is hid |
from the eyes |
of all |
of all living |
from the fowls |
of the air |
and kept close |
| L10 |
Job28_21 |
Widząc to jest ukryte |
z oczu |
ze wszystkich |
wszystkich żyjących |
z drobiu |
w powietrzu |
i przechowywać w pobliżu |
| L11 |
Job28_21 |
Ve·ne·'el·mah |
me·'ei·Nei |
chol |
Chai; |
u·me·'of |
hash·sha·Ma·yim |
nis·Ta·rah. |
| L12 |
Job28_21 |
we ne el ma |
me e ne |
chol - Haj |
u me of |
hasz sza ma jim |
nis Ta ra |
|
| L13 |
Job28_21 |
wü|ne`elmâ |
më`ênê |
kol-Häy |
ûmë`ôp |
haššämaºyim |
nisTäºrâ |
|
| L14 |
Job28_21 |
16/28 |
520/878 |
3534/5415 |
260/499 |
44/71 |
220/421 |
24/79 |
| L15 |
Job28_21 |
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. |
| L16 |
Job28_21 |
21 Seeing it is hid <05956> (08738) from the eyes <05869> of all living
<02416>, and kept close <05641> (08738) from the fowls <05775> of the air
<08064>. |
