| L01 | Job28_25 | Aby uczynić wiatrowi wagę, a wody odmierzył miarą. (Job28_25 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job28_25 | Aby uczynić H6213 wiatrowi H7307 wagę H4948 , a wody H4325 odmierzył H8505 miarą H4060 . (Job28_25 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job28_25 | określił potęgę wiatru, ustalił granice wodzie. (Job28_25 BT_4) | |||||
| L04 | Job28_25 | określił H6213 potęgę H4948 wiatru H7307 , ustalił H8505 granice H4060 wodzie H4325 . (Job28_25 BT_4) |
|||||
| L05 | Job28_25 | la•'a•<Sot> | la•<Ru>•ach | misz•<Kal>; | u•<Ma>•jim, | tik•<Ken> | be•mid•<Da>. |
| L06 | Job28_25 | לַעֲשׂ֣וֹת | לָר֣וּחַ | מִשְׁקָ֑ל | וּ֝מַ֗יִם | תִּכֵּ֥ן | בְּמִדָּֽה׃ |
| L07 | Job28_25 | Aby uczynić | wiatrowi | wagę, | a wody | odmierzył | miarą. |
| L08 | Job28_25 | לַ/עֲשׂ֣וֹת | לָ/ר֣וּחַ | מִשְׁקָ֑ל | וּ֝/מַ֗יִם | תִּכֵּ֥ן | בְּ/מִדָּֽה׃ |
| L09 | Job28_25 | HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny | HRd/NcbsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmpaSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVpp3msCzas. piel, perfectum, 3 os., m., lp. | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Job28_25 | la`áSôt | lärûªH | mišqäl | ûmaºyim | TiKKën | BümiDDâ |
| L11 | Job28_25 | H6213 |
H7307 |
H4948 |
H4325 |
H8505 |
H4060 |
| L12 | Job28_25 | To make | for the winds | the weight | the waters | and he weigheth | by measure |
| L13 | Job28_25 | la·'a·Sot | la·Ru·ach | mish·Kal; | u·Ma·yim, | tik·Ken | be·mid·Dah. |
| L14 | Job28_25 | עָשָׂה | רוּחַ | מִשְׁקָל | מַיִם | תָּכַן | מִדָּה |
| L15 | Job28_25 | a·(Sa) | (Ru)·ach | misz·(Kal) | (Ma)·jim | ta·(Chan) | mid·(Da) |
| L16 | Job28_25 | ‘āśā(h) | rûᵃḥ | mišqāl | májim | tāḵan | middā(h) |
| L17 | Job28_25 | ‘āśāh | rûaḥ | mišqāl | majim | tākan | middāh |
| L18 | Job28_25 | To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure. (Job28_25 KJV) | |||||
| L19 | Job28_25 | 25 To make <06213> (08800) the weight <04948> for the winds <07307>; and he weigheth <08505> (08765) the waters <04325> by measure <04060>. (Job28_25 KJV) | |||||
| L20 | Job28_25 | 1848/2617 | 127/377 | 46/49 | 340/579 | 3/18 | 24/55 |
| L21 | Job28_25 | Job28_25_1 | Job28_25_2 | Job28_25_3 | Job28_25_4 | Job28_25_5 | Job28_25_6 |