| L01 |
Job28_26 |
Gdy H6213 wyznaczał H6213 prawo H2706 deszczowi H4306 , a H1870 drogę H1870 wytyczał H2385 piorunom H2385 H6963 , |
| L02 |
Job28_26 |
Gdy wyznaczał prawo deszczowi, a drogę wytyczał piorunom, |
| L03 |
Job28_26 |
בַּעֲשֹׂת֣וֹ |
לַמָּטָ֣ר |
חֹ֑ק |
וְ֝דֶ֗רֶךְ |
לַחֲזִ֥יז |
קֹלֽוֹת׃ |
| L04 |
Job28_26 |
בַּ/עֲשֹׂת֣/וֹ |
לַ/מָּטָ֣ר |
חֹ֑ק |
וְ֝/דֶ֗רֶךְ |
לַ/חֲזִ֥יז |
קֹלֽוֹת׃ |
| L05 |
Job28_26 |
ba•'a•sa•<Mek>•<To> |
lam•ma•<Tar> |
<Chok>; |
we•<De>•rech, |
la•cha•<Ziz> |
ko•<Lot>. |
| L06 | Job28_26 | H6213 | H4306 | H2706 | H1870 | H2385 | H6963 |
| L07 |
Job28_26 |
accomplish |
rain |
appointed |
along |
bright cloud |
aloud |
| L08 |
Job28_26 |
zrealizować |
deszcz |
wyznaczony |
wzdłuż |
jasny obłok |
głośno |
| L09 |
Job28_26 |
When he made |
for the rain |
a decree |
and a way |
for the lightning |
of the thunder |
| L10 |
Job28_26 |
Kiedy zrobił |
na deszcz |
Dekret |
i sposób |
dla błyskawicy |
z gromu |
| L11 |
Job28_26 |
ba·'a·sa·Mek·To |
lam·ma·Tar |
Chok; |
ve·De·rech, |
la·cha·Ziz |
ko·Lot. |
| L12 |
Job28_26 |
Ba as to |
lam ma tar |
Hoq |
we de rech |
la Ha ziz |
qo lot |
| L13 |
Job28_26 |
Ba`áStô |
lammä†är |
Höq |
wüdeºrek |
laHázîz |
qölôt |
| L14 |
Job28_26 |
1849/2617 |
21/38 |
74/125 |
306/700 |
1/3 |
231/507 |
| L15 |
Job28_26 |
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder: |
| L16 |
Job28_26 |
26 When he made <06213> (08800) a decree <02706> for the rain <04306>, and
a way <01870> for the lightning <02385> of the thunder <06963>: |
