| L01 | Job28_26 | Gdy czynił dla deszczu prawo, a drogę dla błyskawicy grzmotów, (Job28_26 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job28_26 | Gdy czynił H6213 dla deszczu H4306 prawo H2706 , a drogę H1870 dla błyskawicy H2385 grzmotów H6963 , (Job28_26 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job28_26 | Gdy wyznaczał prawo deszczowi, a drogę wytyczał piorunom, (Job28_26 BT_4) | |||||
| L04 | Job28_26 | Gdy H6213 wyznaczał H6213 prawo H2706 deszczowi H4306 , a H1870 drogę H1870 wytyczał H2385 piorunom H2385 H6963 , (Job28_26 BT_4) |
|||||
| L05 | Job28_26 | ba•'a•sa•<Mek>•<To> | lam•ma•<Tar> | <Chok>; | we•<De>•rech, | la•cha•<Ziz> | ko•<Lot>. |
| L06 | Job28_26 | בַּעֲשֹׂת֣וֹ | לַמָּטָ֣ר | חֹ֑ק | וְ֝דֶ֗רֶךְ | לַחֲזִ֥יז | קֹלֽוֹת׃ |
| L07 | Job28_26 | Gdy czynił | dla deszczu | prawo, | a drogę | dla błyskawicy | grzmotów, |
| L08 | Job28_26 | בַּ/עֲשֹׂת֣/וֹ | לַ/מָּטָ֣ר | חֹ֑ק | וְ֝/דֶ֗רֶךְ | לַ/חֲזִ֥יז | קֹלֽוֹת׃ |
| L09 | Job28_26 | HR/Vqc/Sp3msPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcbsaSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Job28_26 | Ba`áStô | lammä†är | Höq | wüdeºrek | laHázîz | qölôt |
| L11 | Job28_26 | H6213 |
H4306 |
H2706 |
H1870 |
H2385 |
H6963 |
| L12 | Job28_26 | When he made | for the rain | a decree | and a way | for the lightning | of the thunder |
| L13 | Job28_26 | ba·'a·sa·Mek·To | lam·ma·Tar | Chok; | ve·De·rech, | la·cha·Ziz | ko·Lot. |
| L14 | Job28_26 | עָשָׂה | מָטַר | חֹק | דֶּרֶךְ | חֲזִיז | קוֹל |
| L15 | Job28_26 | a·(Sa) | ma·(Tar) | (Chok) | (De)·rech | cha·(Ziz) | (Kol) |
| L16 | Job28_26 | ‘āśā(h) | māṭar | ḥōq | déreḵ | ḥᵃ̆zîz | qôl |
| L17 | Job28_26 | ‘āśāh | māṭar | ḥōq | derek | ḥăzîz | qôl |
| L18 | Job28_26 | When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder: (Job28_26 KJV) | |||||
| L19 | Job28_26 | 26 When he made <06213> (08800) a decree <02706> for the rain <04306>, and a way <01870> for the lightning <02385> of the thunder <06963>: (Job28_26 KJV) | |||||
| L20 | Job28_26 | 1849/2617 | 21/38 | 74/125 | 306/700 | 1/3 | 231/507 |
| L21 | Job28_26 | Job28_26_1 | Job28_26_2 | Job28_26_3 | Job28_26_4 | Job28_26_5 | Job28_26_6 |