| L01 |
Job28_27 |
wtedy H227 ją H1931 widział H7200 i H5608 zmierzył H5608 , wtenczas H3559 ją H1931 zbadał H2713 dokładnie H2713 . |
| L02 |
Job28_27 |
wtedy ją widział i zmierzył, wtenczas ją zbadał dokładnie. |
| L03 |
Job28_27 |
אָ֣ז |
רָ֭אָהּ |
וַֽיְסַפְּרָ֑הּ |
הֱ֝כִינָ֗הּ |
וְגַם־ |
חֲקָרָֽהּ׃ |
| L04 |
Job28_27 |
אָ֣ז |
רָ֭אָ/הּ |
וַֽ/יְסַפְּרָ֑/הּ |
הֱ֝כִינָ֗/הּ |
וְ/גַם־ |
חֲקָרָֽ/הּ׃ |
| L05 |
Job28_27 |
'az |
<Ra>•'a |
waj•sap•pe•<Ra>; |
he•chi•<Na>, |
we•gam- |
cha•ka•<Ra>. |
| L06 | Job28_27 | H0227 | H7200 | H5608 | H3559 | H1571  | H2713 |
| L07 |
Job28_27 |
beginning |
advise self |
commune |
certain |
again |
find out |
| L08 |
Job28_27 |
początek |
doradzać siebie |
gmina |
pewny |
ponownie |
dowiedzieć się |
| L09 |
Job28_27 |
Then |
Then did he see |
it and declare |
it he prepared |
and also |
it yea and searched it out |
| L10 |
Job28_27 |
Następnie |
Wtedy nie widzi |
to i deklarują |
to on przygotowany |
a także |
to tak i szukał go |
| L11 |
Job28_27 |
'az |
Ra·'ah |
vay·sap·pe·Rah; |
he·chi·Nah, |
ve·gam- |
cha·ka·Rah. |
| L12 |
Job28_27 |
az |
ra a |
wa je saP Pe ra |
he chi na |
we gam - Ha qa ra |
|
| L13 |
Job28_27 |
´äz |
rä´â |
wa|yüsaPPüräh |
hékînäh |
wügam-Háqäräh |
|
| L14 |
Job28_27 |
85/141 |
786/1296 |
87/161 |
107/216 |
466/768 |
12/27 |
| L15 |
Job28_27 |
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
| L16 |
Job28_27 |
27 Then did he see <07200> (08804) it, and declare <05608> (08762) it; he
prepared <03559> (08689) it, yea, and searched it out <02713> (08804). |
